Biography.guide
Home › People › Translator › Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy
Portrait of Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy

Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy

1832 – 1885

Professor, translator and writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy

Lived 1832 – 1885 (aged 52–53). Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy was a translator.

Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy (, ; 1832 – 9 February 1885) was a Bengali Islamic scholar, educationist and writer from Midnapore. He is regarded as the Father of modern Islamic education in Bengal and was awarded with the title of Bahr ul Ulum, meaning: sea of knowledge by the British.

Early life Suhrawardy was born in 1832, in the village of Chitwa in Midnapore district, Bengal Presidency. He belonged to the noble Bengali Muslim Suhrawardy family who had arrived to Hussain Shahi Sultanate of Bengal in the 15th century, and were bestowed with the Jaagirdaari of Ghoramara. Suhrawardy was a direct descendant of the Sufi author Shihab al-Din 'Umar al-Suhrawardi, who was in turn a descendant of Abu Bakr, the first Rashidun caliph.

Suhrawardy's father, Shah Aminuddin Suhrawardy, was the final Pir of the Suhrawardy family and is buried in a mazar in Hooghly. Two of his brothers were lawyers and subordinate judges (the highest rank available under British rule at the time). His siblings were Ruhul Amin Suhrawardy, Maulvi Mubarak Ali Suhrawardy (alias Mohammad Ali), Abdul Ali Suhrawardy and Umme Kulsum Suhrawardy.

Education Suhrawardy was homeschooled, and educated in Islamic studies, Arabic and Persian. He also learnt English. Suhrawardy graduated from Calcutta Alia Madrasa in 1857 during the Sepoy mutiny.

Career Ubaidullah first job was working as an aide to Prince Jalaluddin, the grandson of Tipu Sultan of Mysore, in Kolkata. After which he worked as the Scrivener at the Legislative Council, part of the office of the Viceroy of India. In 1865, he joined the Hooghly Mohsin College and taught Anglo-Arabic. One of his student was Syed Ameer Ali. In 1874, he was appointed the first superintendent of Dhaka Madrassah.

Ubaidullah was a follower of Nawab Abdul Latif and Sir Syed Ahmed Khan. He was affiliated with the Mohammedan Literary Society (1863), Central National Mohammedan Association (1877), Bengal Social Science Association and other organisations in Calcutta. He was also a member of the managing committee of the Muhammadan Anglo-Oriental College at Aligarh (1875).

Ubaidullah wrote books in Urdu, Arabic, Persian and English and translated many works. Noted among his works are Grammar of Arabic Language, Urdu Diwan (Urdu poems, 1880), Farsi Dewan (Persian poems, 1886), Dastar-e-Parsi Amuz (Persian grammar), Lubbul Arab (Arabic grammar), Miftahul Adab (Urdu grammar), Dabistan-i-Danish Amuz (Urdu, physics), Dastar-e-Farsi Amuz (Persian, rhythm and rhetorics), Dastan-i-Ibratbar (Persian, autobiography). With the assistance of Syed Amir Ali, he rendered Makhaz-ul-Ulm by Syed Keramat Ali into English as a Treatise on the Sciences (1867) and Rammohun Roy's Tuhfatul Muwahedin into English in 1884. His Mohammedan Education in Bengal (1867) is an original work on education. He edited Guide (Urdu) and Durbeen (Persian). A number of his manuscripts on philology, psychology, women's education, in Urdu, still remain unpublished. He also understood basic Latin and Greek. His daughter, Khujista Akhtar Banu, was a well-known writer and poet.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1832, British India, Midnapore District
Birth century
Occupation
Education
Aliah University, Calcutta Madrasa
Employers
University of Calcutta

Family & relationships

Child
Abdullah Al-Mamun Suhrawardy
Child
Amin Suhrawardy
Child
Hassan Suhrawardy
Child
Khujista Akhtar Banu

People in Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy's

Frequently asked questions

Who was Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy?

Professor, translator and writer

When was Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy born?

Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy was born in 1832 in Bengal Presidency, British India, Midnapore District.

When did Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy die?

Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy died on 4 February 1885 in Dhaka.

What was Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy's occupation?

Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy was a translator.

Sources & further reading

· Wikipedia: Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy

· Wikidata: Q7876386

· DBpedia: Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy. https://biography.guide/ubaidullah-al-ubaidi-suhrawardy/

MLA: "Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy." Biography.guide, https://biography.guide/ubaidullah-al-ubaidi-suhrawardy/.

Chicago: "Ubaidullah Al Ubaidi Suhrawardy." Biography.guide. https://biography.guide/ubaidullah-al-ubaidi-suhrawardy/.

Data last updated: 2026-09-23 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:06 UTC