Biography.guide
Home › People › Translator › Philarète Chasles
Portrait of Philarète Chasles

Philarète Chasles

1798 – 1873

French critic and man of letters

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Philarète Chasles

Lived 1798 – 1873 (aged 74). Philarète Chasles was a French translator, journalist, literary critic, professor, librarian and writer.

Philarète Euphemon Chasles (6 October 179818 July 1873) was a widely-known French critic and man of letters.

Life and work He was born at Mainvilliers, Eure-et-Loir. His father, Pierre Jacques Michel Chasles (1754–1826), was a member of the Convention, and was one of those who voted the death of Louis XVI. He brought up his son according to the principles of Rousseau's Emile, and the boy, after a regime of outdoor life, followed by some years classical study, was apprenticed to a printer, so that he might make acquaintance with manual labor. His master was involved in one of the plots of 1815, and Philarète suffered two months imprisonment.

On his release he was sent to London, where he worked for the printer Abraham John Valpy on editions of classical authors. He wrote articles for the English reviews, and on his return to France did much to popularize the study of English authors. He introduced a number of foreign writers to France including Gozzi, Richter, and Melville. He was also one of the earliest to draw attention in France to Scandinavian and Russian literature. He contributed to the Revue des deux mondes, until he had a violent quarrel, terminating in a lawsuit, with François Buloz, who won his case.

He was especially interested in national literatures and their influence on other nations. He became librarian of the Bibliothèque Mazarine, and from 1841 was professor of comparative literature at the Collège de France. During his active life he produced some fifty volumes of literary history and criticism, and of social history, much of which is extremely valuable. He died at Venice in 1873.

His son, Émile Chasles (1827–1908), was a philologist of some reputation.

Among his best critical works is Dix-huitime siècle en Angleterre (1846), one of a series of 20 vols. of Etudes de littérature comparée (1846–1875), which he called later Trente ans de critique. An account of his strenuous boyhood is given in his Maison de mon pré. His Memoires (1876–1877) did not fulfil the expectations based on his brilliant talk.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Prytanée National Militaire
Positions held
Library curator
Employers
Collège de France
Awards
Knight of the Legion of Honour
Also known as
Philarete Chasles, Philarète Euphémon Chasles, Philarète Euphemon Chasles

People in Philarète Chasles's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Philarète Chasles's

Frequently asked questions

Who was Philarète Chasles?

French critic and man of letters (1798-1873)

When was Philarète Chasles born?

Philarète Chasles was born on 8 October 1798 in Mainvilliers.

When did Philarète Chasles die?

Philarète Chasles died on 18 July 1873 in Venice.

What was Philarète Chasles's occupation?

Philarète Chasles was a translator, journalist, literary critic, professor, librarian and writer.

What nationality was Philarète Chasles?

Philarète Chasles was French.

Sources & further reading

· Wikipedia: Philarète Chasles

· Wikidata: Q962402

· DBpedia: Philarète Chasles

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Philarète Chasles. https://biography.guide/philarete-chasles/

MLA: "Philarète Chasles." Biography.guide, https://biography.guide/philarete-chasles/.

Chicago: "Philarète Chasles." Biography.guide. https://biography.guide/philarete-chasles/.

Data last updated: 2026-09-25 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:09 UTC