Biography.guide
Home › People › Linguist › Stephen Gaselee
Portrait of Stephen Gaselee

Stephen Gaselee

1882 – 1943

British diplomat, writer, and librarian

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Stephen Gaselee

Lived 1882 – 1943 (aged 60). Stephen Gaselee was a British linguist, librarian, diplomat, classical scholar, translator and scholar.

Sir Stephen Gaselee (9 November 1882 – 1943) was a British diplomat, writer, and librarian.

Biography

Gaselee was born at Brunswick Gardens, Kensington, London, the eldest son of Henry Gaselee, a fellow of King's College, Cambridge, and his wife, Alice Esther (née Frost). His great grandfather was Sir Stephen Gaselee, a justice of the Court of Common Pleas.

In 1935 he held the Sandars Readership in Bibliography at speaking on "Bibliography and the Classics"

Gaselee's recreations, according to the anonymous obituary in The Times, were "travel, shooting and bridge," but he was a man of wide interests for whom work and recreation blended imperceptibly. He wrote on "classical literature, medieval and modern Latin ... Coptic, hagiography and liturgiology, palaeography and bibliography, Spain, Portugal, Madeira, wine and food".

His friend Ronald Storrs characterised him during their undergraduate days as follows:

Stephen Gaselee was already at the age of twenty what he never ceased to be, a Cambridge Personality; Gaselee, with almost as many friends as interests, a first-class classical scholar, a bibliophile, a bibliographer, a liturgiologist; Gaselee, who when playing tennis wore his hair in a net; who kept Siamese cats, fed with a revolting portion of cow’s lung preserved on a plate above his bookshelf; who had a fire every day in the year because England has a cold climate; who founded the Deipnosophists’ dining club, where the members, robed in purple dinner-jackets lined with lilac silk and preluding dashingly on Vodka, would launch forth into an uncharted ocean of good food and even better talk; Gaselee, who read, wrote and spoke Ancient Coptic (which the Copts themselves had not done for 300 years); Gaselee, nightly puffing his long churchwarden whilst he expatiated on Petronius, vestments, Shark’s Fin and cooking problems; a lay Prince of the Church, Ecclesiastic Militant and Gastronomer Royal.

He was a frequent and generous donor of books to Cambridge University Library. One unusual item was acquired at Sinaia in 1926: a copy, signed to Gaselee, of Queen Marie of Romania's novel Why? A story of great longing. His major donations were a collection of 311 incunabula, given in 1934; 279 early 16th century books, given in 1940; and fifty books to be chosen by the Librarian at his death. A group of benefactors bought his personal collection of works relating to Petronius and the Satyricon from his heirs and gave it to Cambridge University Library.

Honours

He was appointed a Commander of the Order of the British Empire in the 1918 New Year Honours for his efforts during the First World War, when he worked in the Foreign Office Department of Information. He was appointed a Knight Commander of the Order of St Michael and St George in 1935.

Works by Stephen Gaselee

1910: Petronius, Satyricon in Latin and English. Edited by Gaselee, with 100 illustrations by Norman Lindsay 1917: Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon edited with English translation by Gaselee (Loeb Classical Library) 1921: The Spanish Books in the Library of Samuel Pepys. (Oxford University Press for the Bibliographical Society.) 1924: The Uniats and Their Rites, digitised by Richard Mammana for Project Canterbury 1925: Joyfull newes out of the newe founde worlde (cover title: Frampton's Monardes) edited by Gaselee, combining material from Frampton's 1577 and 1580 editions 1925: An Anthology of Medieval Latin, Macmillan and Company 1928: The Oxford Book of Medieval Latin Verse, edited by Gaselee

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Education
Eton College, King's College
Positions held
Ambassador of the United Kingdom
Employers
Foreign Office
Awards
Commander of the Order of the British Empire; Knight Commander of the Order of St Michael and St George
Also known as
Sir Stephen Gaselee

People in Stephen Gaselee's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Stephen Gaselee's

Frequently asked questions

Who was Stephen Gaselee?

British diplomat, writer, and librarian (1882–1943)

When was Stephen Gaselee born?

Stephen Gaselee was born on 9 November 1882 in Kensington.

When did Stephen Gaselee die?

Stephen Gaselee died on 16 June 1943 in London.

What was Stephen Gaselee's occupation?

Stephen Gaselee was a linguist, librarian, diplomat, classical scholar, translator and scholar.

What nationality was Stephen Gaselee?

Stephen Gaselee was British.

Sources & further reading

· Wikipedia: Stephen Gaselee

· Wikidata: Q7609298

· DBpedia: Stephen Gaselee (diplomat)

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Stephen Gaselee. https://biography.guide/stephen-gaselee/

MLA: "Stephen Gaselee." Biography.guide, https://biography.guide/stephen-gaselee/.

Chicago: "Stephen Gaselee." Biography.guide. https://biography.guide/stephen-gaselee/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:33 UTC