Andrus Saareste

Andrus Kustas Saareste (until 1921 Saaberk, Saaberg; until 1935 Albert Helmut Gustav; June 18, 1892 – May 11, 1964) was an Estonian linguist and dialectologist.

Early life and education Andrus Kustas Saareste was the son of the merchant Kustas Saareste (né Saberg, 1860–1929) and his wife Alma Julie Saberg (née Schneider, 1872–?). He graduated from in 1912, then studied at the University of Tartu from 1912 to 1913 and at the University of Helsinki from 1913 to 1917, and from 1919 back at the University of Tartu, graduating in 1921 with a master's degree in Estonian. In 1924, he defended his doctoral dissertation on Estonian dialects (Leksikaalseist vahekordadest eesti murretes, I. Analüüs 'On Lexical Relations in Estonian Dialects, I. Analysis'), published in the same year in the series Acta et Commentationes Universitatis Dorpatensis (B VI.1).

Career From 1917 to 1919, Saareste was a secondary school teacher in Tallinn. In 1919 he participated in the War of Independence, and then from 1920 to 1925 he was a teacher at and . From 1947 to 1964 was a state scholar at Uppsala University. In Sweden, he participated in the activities of several organizations, including the and the .

Research Saareste established a solid research-based foundation for teaching Estonian at the University of Tartu. He lectured on Estonian dialects and the phonetic history of Estonian, as well as morphology, and later on general linguistics. Saareste organized the systematic collection of Estonian dialect material, and he performed a great deal of work on compiling an Estonian dialect atlas and a conceptual dictionary.

Saareste studied the vocabulary of Estonian, the history of standard Estonian, and especially Estonian dialects. He founded and led systematic work on collecting and studying dialect material, and he was also a founder and leader of academic research on and teaching of Estonian. In the mid-1930s, he began collecting Estonian surnames. The most important results of his research were the compilation of a dialect atlas and a conceptual dictionary, as well as a series of works on the nature and history of Estonian.

From 1922, Saareste was the head of the language committee of the Estonian Literary Society, and from 1924 to 1939 the vice-chairman of the society. From 1930 to 1935, he was a member of the Ministry of Education's school textbook teaching committee. He was a member of the Council of Toponyms established in 1938, a member of the board of the , a member of the Paris Linguistics Society, and a foreign member of the Finno-Ugrian Society.

Saareste translated French literature (Gustave Flaubert, Voltaire, and Alphonse Daudet) into Estonian. He authored over 70 research publications.

Awards and recognitions 1939: Order of the Estonian Red Cross, third class

Works 1917: Vigala murde peajooned (Main Features of the Vigala Dialect). Helsinki 1921: Murdesõnad Põhja-Eestist (Dialect Words from Northern Estonia). Tartu 1927–1931: Valik eesti kirjakeele vanemaid mälestusi (A Selection of Older Material in Standard Estonian; coauthor ). 2 vols., Tartu 1932: Eesti keeleala murdelisest liigendusest (The Dialect Structure of the Estonian Language Area). Tartu 1932: Die estnische Sprache (Estonian). Tartu 1934: Eesti keel XIII–XVI sajandil (Estonian in the 13th to 16th Centuries). Tartu 1938: Eesti murdeatlas (Estonian Dialect Atlas), vol. 1. Tartu (1941: vol. 2, Tartu) 1948: Eesti keel Rootsi-Poola ajal (Estonian during the Swedish–Polish Period). Tartu 1952: Kaunis emakeel (A Beautiful Native Language), vol. 1. Lund (1959: vol. 2, Stockholm) 1955: Petit atlas des parlers estoniens (Small Estonian Dialect Atlas). Uppsala 1956–1968: Eesti keele mõisteline sõnaraamat (Estonian Semantic Dictionary), 4 vols. Stockholm (1979: Index) 1965: Introduction to Estonian Linguistics (coauthor Alo Raun). Wiesbaden