Biography.guide
Home › People › Translator › William West Kirkby
Portrait of William West Kirkby

William West Kirkby

1828 – 1907

Anglican missionary

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About William West Kirkby

Lived 1828 – 1907 (aged 78–79). William West Kirkby was a translator and bible translator.

The Venerable William West Kirkby (24 August 1827-September 5, 1907) was an English Anglican clergyman and translator who spent time as a missionary in Northern Canada.

Born in Lincolnshire, he studied at Oxford University and was the first Anglican to preach in the Yukon Territory to the "Loucheux" (Gwich'in people). He was one of the "Northern missionaries" along with Robert McDonald, William Bompas, John W. Ellington and Isaac Stringer and his wife.

He was one of the earliest translators of the Bible into the Athabaskan languages, his New Testament in the Chipewyan language appearing in 1881.

Kirkby later served as Archdeacon of York Factory, Manitoba, on Hudson Bay; Rector of St. Ann's, Brooklyn; and, from 1887 to 1904, Rector of Christ's Church, Rye, New York. He is buried in the Greenwood Union Cemetery in Rye.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1828
Birth century
Also known as
The Venerable William West Kirkby

People in William West Kirkby's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped William West Kirkby's

Frequently asked questions

Who was William West Kirkby?

Anglican missionary

When was William West Kirkby born?

William West Kirkby was born in 1828.

When did William West Kirkby die?

William West Kirkby died on 5 September 1907.

What was William West Kirkby's occupation?

William West Kirkby was a translator and bible translator.

Sources & further reading

· Wikipedia: William West Kirkby

· Wikidata: Q8020214

· DBpedia: William West Kirkby

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). William West Kirkby. https://biography.guide/william-west-kirkby/

MLA: "William West Kirkby." Biography.guide, https://biography.guide/william-west-kirkby/.

Chicago: "William West Kirkby." Biography.guide. https://biography.guide/william-west-kirkby/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:00 UTC