Biography.guide
Home › People › Translator › William Maunsell Hennessy
Portrait of William Maunsell Hennessy

William Maunsell Hennessy

1829 – 1889

Irish official and scholar

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About William Maunsell Hennessy

Lived 1829 – 1889 (aged 59–60). William Maunsell Hennessy was an Irish translator, writer, linguist and scholar.

William Maunsell Hennessy (1829–1889) was an Irish official and scholar.

Losing his wife and a married daughter, Hennessy suffered from depression. He died in Dublin on 13 January 1889.

Works Hennessy's major works were editions of Irish texts with introductions and translations. He published in 1866 (Rolls Series) the Chronicon Scotorum of Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, a summary of Irish history up to 1150, with a glossary. In 1871 he edited, in two volumes of Irish text and translation, The Annals of Loch Cé, an Irish chronicle, 1014–1590. In 1875, he revised and annotated an edition of The Book of Fenagh, the house-book of St. Caillin's Abbey, County Leitrim; and in 1887 one volume of the Annals of Ulster, carrying the chronicle up to 1056. He translated the Tripartite Life of St Patrick (1871); revised the Pedigree of the White Knight (1856); edited the text of the Poets and Poetry of Munster (Dublin, 1883); translated and added a tract on Cath Cnucha from Leabhar na h-Uidhre, and Mac Conglinne's Dream from Leabhar Breac.

Elected Todd professor at the Royal Irish Academy 1882–4, Hennessy prepared a text and translation of Mesca Ulad, the drunkenness of the Ulstermen, which was published in 1889, immediately after his death; he left another old tale, Bruiden Dáderga, in proof. He wrote an article in La Revue Celtique on the ancient Irish goddess of war, and essays on Ossian and Ossianic literature in The Academy (1 and 15 August 1871). He left with other manuscripts an edition of Edward O'Reilly's Irish Dictionary with additions.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1829, Castlegregory
Birth century
Died
1889, Dublin
Nationality

People in William Maunsell Hennessy's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped William Maunsell Hennessy's

Frequently asked questions

Who was William Maunsell Hennessy?

Irish official and scholar

When was William Maunsell Hennessy born?

William Maunsell Hennessy was born in 1829 in Castlegregory.

When did William Maunsell Hennessy die?

William Maunsell Hennessy died in 1889 in Dublin.

What was William Maunsell Hennessy's occupation?

William Maunsell Hennessy was a translator, writer, linguist and scholar.

What nationality was William Maunsell Hennessy?

William Maunsell Hennessy was Irish.

Sources & further reading

· Wikipedia: William Maunsell Hennessy

· Wikidata: Q18051103

· DBpedia: William Maunsell Hennessy

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). William Maunsell Hennessy. https://biography.guide/william-maunsell-hennessy/

MLA: "William Maunsell Hennessy." Biography.guide, https://biography.guide/william-maunsell-hennessy/.

Chicago: "William Maunsell Hennessy." Biography.guide. https://biography.guide/william-maunsell-hennessy/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:04 UTC