Biography.guide
Home › People › Translator › Samuel Humphreys
Portrait of Samuel Humphreys

Samuel Humphreys

1697 – 1738

British translator and librettist

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Samuel Humphreys

Lived 1697 – 1738 (aged 40–41). Samuel Humphreys was a British translator, librettist, poet and writer.

Samuel Humphreys (c.1697–1738) was an English poet, librettist and translator. He is known for the words he wrote for Handel's oratorios Esther, Deborah (1733), and Athalia (1733).

Life Humphreys was an educated man, who wrote as a poet from around 1728 to 1732, a period during which he also worked for George Frideric Handel. He took up work as a translator, too. These employments followed some personal reverses. He died in Canonbury, where he had rooms, on 11 January 1738. He was buried in Islington churchyard.

Works Humphreys was known as the author of a Life of Matthew Prior, with an edition of 1733 of Prior's poems. He wrote also: and Annotations on the Old and New Testament, 1735.

For Handel, Humphreys provided expansion to the libretto for Esther (1732), and the libretti for Deborah (1733), and Athalia. Besides writing original libretti, he translated the following dramas and operas: Poro, Re dell' Indie, 1731; Rinaldo, 1731; Venceslao, 1731; Catone in Utica, 1732; Ezio, 1732; Sosarme Re di Media, 1732. His Peruvian Tales (1734, republished in 1817), translated from Thomas-Simon Gueullette, and continued by Samuel Kelly, were popular. He also translated the Spectacle de la nature, by Antoine Noël, abbé de la Pluche, London, 1733, and pieces by Crébillon and La Fontaine.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1697
Birth century
Died
1738, London

People in Samuel Humphreys's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Samuel Humphreys's

Frequently asked questions

Who was Samuel Humphreys?

British translator and librettist

When was Samuel Humphreys born?

Samuel Humphreys was born in 1697.

When did Samuel Humphreys die?

Samuel Humphreys died in 1738 in London.

What was Samuel Humphreys's occupation?

Samuel Humphreys was a translator, librettist, poet and writer.

What nationality was Samuel Humphreys?

Samuel Humphreys was British.

Sources & further reading

· Wikipedia: Samuel Humphreys

· Wikidata: Q18672295

· DBpedia: Samuel Humphreys (poet)

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Samuel Humphreys. https://biography.guide/samuel-humphreys-translator/

MLA: "Samuel Humphreys." Biography.guide, https://biography.guide/samuel-humphreys-translator/.

Chicago: "Samuel Humphreys." Biography.guide. https://biography.guide/samuel-humphreys-translator/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:25 UTC