Biography.guide
Home › People › Translator › Nicolas Lenglet du Fresnoy
Portrait of Nicolas Lenglet du Fresnoy

Nicolas Lenglet du Fresnoy

1674 – 1755

French translator and writer

Translator EncyclopédistesHistorian
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Nicolas Lenglet du Fresnoy

Lived 1674 – 1755 (aged 80). Nicolas Lenglet du Fresnoy was a French translator, encyclopédistes, historian, scholar and geographer.

Nicolas Lenglet Du Fresnoy (5 October 1674 – 16 January 1755) was a French scholar, historian, geographer, philosopher, and bibliographer of alchemy.

Biography Lenglet Du Fresnoy first studied theology but quickly left it for diplomacy and politics. In 1705, Jean-Baptiste Colbert de Torcy appointed him Secretary for Latin and French languages to the Elector of Cologne, who lived in Lille. During the Regency, he returned to Paris, and in 1718 the Regent took advantage of his skill to discover some accomplices in the Cellamare Conspiracy.

Afterward, Lenglet busied himself with his scholarly work and refused all offers made to him in France or abroad. Biting and sarcastic, he had many enemies, which made him proud. As he put it, I want to be a frank Gaul in my style, as in my actions. His love of independence and opposition to royal censors earned him, under Louis XV, five periods of imprisonment in the Bastille, once in the another time in the Château de Vincennes. He died at age 81 after falling in the fireplace close to which he was reading. He was buried in the church or in the cemetery of the Église Saint-Séverin in Paris.

Lenglet, whose books contain treasures of erudition, was interested both in literary criticism as in hermetic philosophy, history, and geography. He edited the Roman de la Rose, Marot, Sigogne, Régnier, Motin, Berthelot, Maynard, La Henriade by Voltaire, Mémoires by Philippe de Comines, Pierre de L'Estoile, etc.

He reviewed articles on history and even wrote some in full for the Encyclopédie by Diderot and D’Alembert. He wrote under the pseudonyms "Edward Melton," "Albert Van Heussen," "C. Gordon de Percel," and "Gosford." He also wrote in Latin under the pen name "Lengletius."

In 1681, Géraud de Cordemoy published an anti-protestantist book, the conférence entre Luther et le diable au sujet de la messe with his commentaries, republished and widely distributed in 1875 by Isidore Liseux with commentaries by Nicolas Lenglet Du Fresnoy.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Faculté de théologie catholique de Paris

People in Nicolas Lenglet du Fresnoy's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Nicolas Lenglet du Fresnoy's

Frequently asked questions

Who was Nicolas Lenglet du Fresnoy?

French translator and writer (1674-1755)

When was Nicolas Lenglet du Fresnoy born?

Nicolas Lenglet du Fresnoy was born on 5 October 1674 in Beauvais.

When did Nicolas Lenglet du Fresnoy die?

Nicolas Lenglet du Fresnoy died on 16 January 1755 in Paris.

What was Nicolas Lenglet du Fresnoy's occupation?

Nicolas Lenglet du Fresnoy was a translator, encyclopédistes, historian, scholar and geographer.

What nationality was Nicolas Lenglet du Fresnoy?

Nicolas Lenglet du Fresnoy was French.

Sources & further reading

· Wikipedia: Nicolas Lenglet du Fresnoy

· Wikidata: Q1986633

· DBpedia: Nicolas Lenglet Du Fresnoy

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Nicolas Lenglet du Fresnoy. https://biography.guide/nicolas-lenglet-du-fresnoy/

MLA: "Nicolas Lenglet du Fresnoy." Biography.guide, https://biography.guide/nicolas-lenglet-du-fresnoy/.

Chicago: "Nicolas Lenglet du Fresnoy." Biography.guide. https://biography.guide/nicolas-lenglet-du-fresnoy/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:04 UTC