Biography.guide
Home › People › Translator › Raphael Kirchheim
Portrait of Raphael Kirchheim

Raphael Kirchheim

1804 – 1889

German scholar

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Raphael Kirchheim

Lived 1804 – 1889 (aged 84–85). Raphael Kirchheim was a German translator, editor, editing staff, writer and scholar.

Raphael Kirchheim (born in Frankfurt am Main 1804; died there September 6, 1889) was a German Jewish scholar.

Life Kirchheim was of a pugnacious disposition and took a very active part in the general attack on the Amsterdam administration of the Ḥaluḳḳah in 1843-44, which was especially directed against Hirsch Lehren of Amsterdam, president of the board of administration. Kirchheim severely criticized Samson Raphael Hirsch's Der Pentateuch in a pamphlet entitled Die Neue Exegetenschule: Eine Kritische Dornenlese (Breslau, 1867).

Kirchheim left a valuable collection, of Hebraica and Judaica, to the religious school of the M. Horovitz Synagogue at Frankfort.

Works

He published many articles in German magazines. Kirchheim edited or published:

S. L. Rapoport's "Tokaḥat Megullah, Sendschreiben an die Rabbinerversammlung zu Frankfurt-am-Main" (Hebr. and German, the translation being by Kirchheim himself), Frankfort-on-the-Main, 1845 Azulai's "Shem ha-Gedolim" and "Wa'ad la-Ḥakamim" with the annotations of A. Fuld and E. Carmoly, ib. 1847 "Karme Shomeron," an introduction to the Talmudical treatise "Kutim," with an additional letter by S. D. Luzzatto, ib. 1851 (the appendix gives the seven smaller treatises of the Jerusalem Talmud, according to a Carmoly manuscript) Eliezer Ashkenazi's "Ṭa'am Zeḳenim," ib. 1854 B. Goldberg's edition of Jonah ibn Janah's "Sefer ha-Riḳmah," with additional notes of his, ib. 1856 "Perush 'al Dibre ha-Yamim, Commentar zur Chronik aus dem X Jahrhundert," ib. 1874 Abraham Geiger's "Nachgelassene Schriften," v. 1, Berlin, 1877.

He wrote also additional notes to:

A. Ginzburg's "Perush ReDaK 'al ha-Torah," Presburg, 1842 S. Werblumer's edition of Joseph ibn Caspi's "'Ammude Kesef," ib. 1848 Filipowski's "Sefer Teshubot Dunash ben Labraṭ."

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1804, Frankfurt
Birth century
Nationality

People in Raphael Kirchheim's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Raphael Kirchheim's

Frequently asked questions

Who was Raphael Kirchheim?

German scholar

When was Raphael Kirchheim born?

Raphael Kirchheim was born in 1804 in Frankfurt.

When did Raphael Kirchheim die?

Raphael Kirchheim died on 6 September 1889 in Frankfurt.

What was Raphael Kirchheim's occupation?

Raphael Kirchheim was a translator, editor, editing staff, writer and scholar.

What nationality was Raphael Kirchheim?

Raphael Kirchheim was German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Raphael Kirchheim

· Wikidata: Q12411426

· DBpedia: Raphael Kirchheim

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Raphael Kirchheim. https://biography.guide/raphael-kirchheim/

MLA: "Raphael Kirchheim." Biography.guide, https://biography.guide/raphael-kirchheim/.

Chicago: "Raphael Kirchheim." Biography.guide. https://biography.guide/raphael-kirchheim/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:28 UTC