Biography.guide
Home › People › Translator › Nonhelema
Portrait of Nonhelema

Nonhelema

1720 – 1786

Shawnee chief, translator

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Nonhelema

Lived 1720 – 1786 (aged 65–66). Nonhelema was a translator.

Nonhelema Hokolesqua (–1786) was an 18th-century Shawnee leader and sister of Cornstalk. She was a participant in Pontiac's War and advocated Shawnee neutrality during the American Revolutionary War. Following the war, and despite her support for the United States, Nonhelema's village was attacked. Her husband, Shawnee Chief Moluntha, was killed, and Nonhelema was captured and gravely injured. She died later that year.

Born in 1718 into the Chalakatha (Chilliothe) division of the Shawnee nation, she spent her early youth in Pennsylvania. Her brother Cornstalk, and her Métis mother Katee accompanied her father Okowellos to the Alabama country in 1725. Their family returned to Pennsylvania within five years. In 1734 she married her first husband, a Chalakatha chief. By 1750 Nonhelema was a Shawnee chief, having significant influence within the Shawnee settlement in Kentucky known as Lower Shawneetown.

Nonhelema had three husbands. The first was a Shawnee man. The third was Shawnee Chief Moluntha. Some called her "The Grenadier" or "The Grenadier Squaw", due to the large height of 18th-century grenadiers. She was present at the Battle of Bushy Run in 1763. Nonhelema and Cornstalk supported neutrality when their land became the Western theater of the American Revolutionary War. In Summer 1777, Nonhelema warned Americans that parts of the Shawnee nation had traveled to Fort Detroit to join the British.

Despite Cornstalk's 1777 murder at Fort Randolph, Nonhelema continued to support the United States, warning both Fort Randolph and Fort Donnally of impending attacks. She dressed Phillip Hamman and John Pryor as natives so they could go the 160 miles to Fort Donnally to give warning. In retribution, her herds of cattle were destroyed. Nonhelema led her followers to the Coshocton area, near Lenape Chief White Eyes.

She is portrayed by Karina Lombard in the November 2016 episode "Stranded" of the NBC TV series Timeless.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1720
Birth century
Died
1786
Occupation

Family & relationships

Spouse
Moluntha

People in Nonhelema's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Nonhelema's

Frequently asked questions

Who was Nonhelema?

Shawnee chief, translator

When was Nonhelema born?

Nonhelema was born in 1720.

When did Nonhelema die?

Nonhelema died in 1786.

What was Nonhelema's occupation?

Nonhelema was a translator.

Sources & further reading

· Wikipedia: Nonhelema

· Wikidata: Q7049410

· DBpedia: Nonhelema

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Nonhelema. https://biography.guide/nonhelema/

MLA: "Nonhelema." Biography.guide, https://biography.guide/nonhelema/.

Chicago: "Nonhelema." Biography.guide. https://biography.guide/nonhelema/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:33 UTC