Biography.guide
Home › People › Translator › Michael Shen Fu-Tsung
Portrait of Michael Shen Fu-Tsung

Michael Shen Fu-Tsung

1657 – 1691

Chinese Jesuit

Translator Mandarin (bureaucrat)
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Michael Shen Fu-Tsung

Lived 1657 – 1691 (aged 33–34). Michael Shen Fu-Tsung was a Chinese translator and mandarin (bureaucrat).

Michael Alphonsus Shen Fu-Tsung, SJ, also known as Michel Sin, Michel Chin-fo-tsoung, Shen Fo-tsung, or Shen Fuzong was a Chinese administrator and Jesuit and convert to Christianity.

He was a convert to Catholicism who was brought to Europe by the Flemish Jesuit priest Philippe Couplet, Procurator of the China Jesuit Missions in Rome. They left Macau in 1681 and visited together Flanders, Italy, France, and England. He later became a Jesuit in Portugal and died near Mozambique while returning home.

Visit to Europe

Flanders and Rome Michael Shen Fu-Tsung arrived with Philippe Couplet by boat from Portuguese Macau in October 1682. They visited the city where Couplet was born, Mechelen. They then left for Rome, where Couplet tried to obtain a Papal authorization to celebrate mass in Chinese. He is described as participating in a royal dinner with Couplet, wearing green silk with deep blue brocade, decorated with Chinese dragons. They also visited the Maison royale de Saint-Louis, where they set up a display of Chinese silk portraits. and he taught him some Chinese. Shen Fu-Tsung apparently communicated in Latin.

Shen Fu-Tsung also met with King James II. It is the first recorded instance of a Chinese man visiting Britain. He also showed the librarian the correct way to hold a Chinese book, starting with which way was up.

Shen Fu-Tsung left England in 1688 and went to Lisbon, where he entered the Society of Jesus. He died in September 1691 of a shipboard fever as he was returning to China, somewhere near Portuguese Mozambique.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1657, Nanjing
Birth century
Died
1691, Portuguese Mozambique
Nationality
Also known as
Michel Sin, Shen Fo-tsung, Shen Fuzong

People in Michael Shen Fu-Tsung's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Michael Shen Fu-Tsung's

Frequently asked questions

Who was Michael Shen Fu-Tsung?

Chinese Jesuit

When was Michael Shen Fu-Tsung born?

Michael Shen Fu-Tsung was born in 1657 in Nanjing.

When did Michael Shen Fu-Tsung die?

Michael Shen Fu-Tsung died in 1691 in Portuguese Mozambique.

What was Michael Shen Fu-Tsung's occupation?

Michael Shen Fu-Tsung was a translator and mandarin (bureaucrat).

What nationality was Michael Shen Fu-Tsung?

Michael Shen Fu-Tsung was Chinese.

Sources & further reading

· Wikipedia: Michael Shen Fu-Tsung

· Wikidata: Q6121182

· DBpedia: Michael Shen Fu-Tsung

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Michael Shen Fu-Tsung. https://biography.guide/michael-shen-fu-tsung/

MLA: "Michael Shen Fu-Tsung." Biography.guide, https://biography.guide/michael-shen-fu-tsung/.

Chicago: "Michael Shen Fu-Tsung." Biography.guide. https://biography.guide/michael-shen-fu-tsung/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:25 UTC