Biography.guide
Home › People › Translator › Keith Dowman
Portrait of Keith Dowman

Keith Dowman

b. 1945

Dzogchen teacher, translator of Tibetan Buddhist texts

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Keith Dowman

Born 1945. Keith Dowman is a British translator.

Keith Dowman (born 1945) is an English Dzogchen teacher and translator of Tibetan Buddhist texts.

Dowman travelled to India and Nepal in 1966 where he practiced Kriya Yoga with Ganesh Baba and vipassanā meditation with the Indian Theravadin teacher Anagarika Munindra. After connecting with Tibetan Buddhism, he met and trained under many Tibetan masters, including his root gurus Dudjom Jigdral Yeshe Dorje and Kangyur Rinpoche, Longchen Yeshe Dorje. He lived near these masters in Darjeeling, West Bengal, for many years. He studied Classical Tibetan at Queens College, Sanskrit University, in Varanasi, India, under Lama Jamspal. In 1973, at the Nyingma Institute in Berkeley, California, his translations were first published under the auspices of Tarthang Tulku, while he taught on Tibetan language at Sonoma State University.

Dowman has written books and translations focusing on various aspects of Tibetan Buddhism and Tibetan culture including travel literature in particular on Vajrayana and Dzogchen. In his later writings, he has focused increasingly on Dzogchen and in particular on the works of the 14th Century Nyingma master scholar Longchenpa.

Since 1993 he has been teaching and leading retreats on Vajrayana and Dzogchen throughout the world.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1945
Birth century
Occupation
Nationality

People in Keith Dowman's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Keith Dowman's

Frequently asked questions

Who is Keith Dowman?

Dzogchen teacher, translator of Tibetan Buddhist texts

When was Keith Dowman born?

Keith Dowman was born in 1945.

What is Keith Dowman's occupation?

Keith Dowman is a translator.

What nationality is Keith Dowman?

Keith Dowman is British.

Sources & further reading

· Wikipedia: Keith Dowman

· Wikidata: Q17151805

· DBpedia: Keith Dowman

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Keith Dowman. https://biography.guide/keith-dowman/

MLA: "Keith Dowman." Biography.guide, https://biography.guide/keith-dowman/.

Chicago: "Keith Dowman." Biography.guide. https://biography.guide/keith-dowman/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:16 UTC