Biography.guide
Home › People › Translator › John Henry MacMahon
Portrait of John Henry MacMahon

John Henry MacMahon

1829 – 1900

Church of Ireland cleric and scholar

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About John Henry MacMahon

Lived 1829 – 1900 (aged 71). John Henry MacMahon was a translator, writer and classical scholar.

John Henry MacMahon (1829 – 23 May 1900) was a Church of Ireland cleric, known as a scholar of patristics and the scholastic philosophers.

Life Born at Dublin in 1829, he was the son of John Macmahon, a barrister. He was educated at Enniskillen, and on 1 July 1846 entered Trinity College, Dublin, as a pensioner; he graduated B.A. in 1852, being senior moderator and gold medallist in ethics and logic, and proceeded M.A. in 1856.

MacMahon took holy orders in 1853, and was for some years a curate under William Alexander, later Archbishop of Armagh. He left parochial work after the disestablishment of the Church of Ireland church in 1869. He was subsequently chaplain to the lord-lieutenant, and from 1890 to Mountjoy Prison. He died in Dublin on 23 May 1900. His daughter was the romance novelist Eleanor MacMahon.

Works MacMahon was deeply read in Aristotle, the Christian fathers, and the schoolmen, but was not considered an original thinker. His works were:

Metaphysics of Aristotle, literally translated from the Greek (1857), in Bohn's Classical Library A Treatise on Metaphysics, chiefly in reference to Revealed Religion (1860) Church and State in England: its Origin and Use (1873), arguing for the maintenance of the established church The Refutation of all Heresies by Hippolytus, translated (1888) in the Ante-Nicene Library

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Also known as
John MacMahon

People in John Henry MacMahon's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped John Henry MacMahon's

Frequently asked questions

Who was John Henry MacMahon?

Church of Ireland cleric and scholar (1829–1900)

When was John Henry MacMahon born?

John Henry MacMahon was born on 17 January 1829.

When did John Henry MacMahon die?

John Henry MacMahon died on 17 January 1900.

What was John Henry MacMahon's occupation?

John Henry MacMahon was a translator, writer and classical scholar.

Sources & further reading

· Wikipedia: John Henry MacMahon

· Wikidata: Q18731511

· DBpedia: John Henry MacMahon

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). John Henry MacMahon. https://biography.guide/john-henry-macmahon/

MLA: "John Henry MacMahon." Biography.guide, https://biography.guide/john-henry-macmahon/.

Chicago: "John Henry MacMahon." Biography.guide. https://biography.guide/john-henry-macmahon/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:29 UTC