Biography.guide
Home › People › Poet › John Edwards
Portrait of John Edwards

John Edwards

1699 – 1776

Poet and translator from Wales

Poet Translator Weaver
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About John Edwards

Lived 1699 – 1776 (aged 76–77). John Edwards was a British poet, translator, weaver, bookseller and writer.

John Edwards (; bapt. 27 December 1699 – 1776) was a Welsh poet, and a translator of Pilgrim's Progress.

John Edwards

Edwards was born in Glyn Ceiriog in Denbighshire in 1699 or earlier. He was a weaver by trade, but is said in early life to have spent seven years as assistant to a bookseller in London, and during that time is supposed to have gained considerable information.

His translation of John Bunyan's Pilgrim's Progress was published in 1767–68.

Edwards had two sons, Cain and Abel. Cain gained some note as a publisher of almanacs, and his father is also thought to have produced almanacs.

John Edwards prepared his own monument, and inscribed thereon 1 Cor. xv. 52, in Latin. He died in 1776 and was buried on 28 December at Glyn Ceiriog.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1699, Llansantffraid Glyn Ceiriog
Birth century
Also known as
Sion y Potiau, Siôn y Potiau

Contemporaries

People whose lives overlapped John Edwards's

Frequently asked questions

Who was John Edwards?

poet and translator from Wales

When was John Edwards born?

John Edwards was born in 1699 in Llansantffraid Glyn Ceiriog.

When did John Edwards die?

John Edwards died on 28 December 1776.

What was John Edwards's occupation?

John Edwards was a poet, translator, weaver, bookseller and writer.

What nationality was John Edwards?

John Edwards was British.

Sources & further reading

· Wikipedia: John Edwards

· Wikidata: Q6231366

· DBpedia: John Edwards (1699–1776)

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). John Edwards. https://biography.guide/john-edwards-poet/

MLA: "John Edwards." Biography.guide, https://biography.guide/john-edwards-poet/.

Chicago: "John Edwards." Biography.guide. https://biography.guide/john-edwards-poet/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:11 UTC