Biography.guide
Home › People › Translator › Aulay Macaulay
Portrait of Aulay Macaulay

Aulay Macaulay

1758 – 1819

Scottish writer and clergyman of the Church of England

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Aulay Macaulay

Lived 1758 – 1819 (aged 60–61). Aulay Macaulay was a translator, writer and priest.

Aulay Macaulay (1758–1819) was a Scottish writer and clergyman of the Church of England.

Life He was the eldest son of John Macaulay, by his second wife Margaret Campbell; Colin Macaulay and Zachary Macaulay were brothers, and Thomas Babington Macaulay was his nephew. He graduated M.A. at Glasgow University in 1778. After acting for three years as tutor to the sons of Joseph Foster Barham I at Bedford, he took holy orders and obtained a curacy at Claybrooke, Leicestershire. He remained there until 1789, when he became rector of Frolesworth; but then resigned the living after a year, in 1790. He had been admitted as a sizar in 1785 at Sidney Sussex College, Cambridge, but is not known to have graduated.

In 1793 Macaulay went on a tour in Holland and Belgium, an account of which he wrote for the 1793–4; and next year, as travelling tutor to a son of Sir Walter Farquhar, he visited the court of Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel, and gave English lessons to his daughter Caroline of Brunswick, who later married the future George IV of the United Kingdom. In 1796, after his return, Macaulay was presented by his brother-in-law Thomas Babington to the living of Rothley.

The second son, Colin Campbell Macaulay (1799–1853), became a partner in a firm of solicitors at Leicester. He was president of the Leicester Literary and Philosophical Society in 1847 and contributed to their transactions. He died on 20 October 1853 at Knighton Lodge, Leicester, and was buried at Rothley. By his wife Mary Kendall, eldest daughter of Richard Warner Wood, he left a son and a daughter.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1758
Birth century
Died
1819

People in Aulay Macaulay's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Aulay Macaulay's

Frequently asked questions

Who was Aulay Macaulay?

Scottish writer and clergyman of the Church of England

When was Aulay Macaulay born?

Aulay Macaulay was born in 1758.

When did Aulay Macaulay die?

Aulay Macaulay died in 1819.

What was Aulay Macaulay's occupation?

Aulay Macaulay was a translator, writer and priest.

Sources & further reading

· Wikipedia: Aulay Macaulay

· Wikidata: Q18691764

· DBpedia: Aulay Macaulay (writer)

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Aulay Macaulay. https://biography.guide/aulay-macaulay-translator/

MLA: "Aulay Macaulay." Biography.guide, https://biography.guide/aulay-macaulay-translator/.

Chicago: "Aulay Macaulay." Biography.guide. https://biography.guide/aulay-macaulay-translator/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:24 UTC