Biography.guide
Home › People › Translator › Aleksander Jełowicki
Portrait of Aleksander Jełowicki

Aleksander Jełowicki

1804 – 1877

Polish Roman Catholic priest and publisher

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Aleksander Jełowicki

Lived 1804 – 1877 (aged 72). Aleksander Jełowicki was a translator, poet, publisher, catholic priest, opinion journalist and writer.

Aleksander Jełowicki (18 December 1804 in Hubnyk - 15 April 1877 in Rome) was a Polish writer, poet, translator and publisher. He was a veteran of the November Uprising, deputy to the Sejm of Congress Poland for the Haisyn powiat and political exile in France, where he was a social activist, superior of the Polish Catholic Mission in Paris and monk.

Among the works he published are the first editions of Adam Mickiewicz's Part III of Dziady (1832) and Pan Tadeusz (1834). Between 1835 and 1838 he was leading partner of the publishing house and printing works, Jełowicki i S-ka in Paris. His list of authors constitutes a major part of Poland's 19th-century literary canon and includes: Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński, Julian Ursyn Niemcewicz, Kazimierz Brodziński, Stefan Witwicki, Wincenty Pol, Antoni Gorecki, Maurycy Mochnacki, Joachim Lelewel, Henryk Rzewuski, Michał Czajkowski, Klementyna Hoffmanowa, Ignacy Krasicki.

As chaplain to Polish artists in exile, in October 1849 he heard the last confession of Frédéric Chopin and gave him the last rites. He was present when the composer died. He described the musician's final moments in a letter, dated 21 October, to countess Xawera Grocholska.

He was a founding member of the Resurrectionist Order and conducted an extended correspondence with its Father General, Piotr Semenenko. He was a younger brother of Edward Jełowicki. He died during a trip to Rome in April 1877. His body was transferred to Paris and buried at the Cimetière des Champeaux de Montmorency in Montmorency, Val-d'Oise, the largest 19th-c. Polish cemetery in France.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Positions held
Rector
Awards
Gold Cross of the Virtuti Militari
Also known as
Aleksander Bożeniec-Jełowicki

People in Aleksander Jełowicki's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Aleksander Jełowicki's

Frequently asked questions

Who was Aleksander Jełowicki?

Polish Roman Catholic priest and publisher (1804–1877)

When was Aleksander Jełowicki born?

Aleksander Jełowicki was born on 18 December 1804 in Hubnyk.

When did Aleksander Jełowicki die?

Aleksander Jełowicki died on 15 April 1877 in Rome.

What was Aleksander Jełowicki's occupation?

Aleksander Jełowicki was a translator, poet, publisher, catholic priest, opinion journalist and writer.

Sources & further reading

· Wikipedia: Aleksander Jełowicki

· Wikidata: Q9145532

· DBpedia: Aleksander Jełowicki

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Aleksander Jełowicki. https://biography.guide/aleksander-jelowicki/

MLA: "Aleksander Jełowicki." Biography.guide, https://biography.guide/aleksander-jelowicki/.

Chicago: "Aleksander Jełowicki." Biography.guide. https://biography.guide/aleksander-jelowicki/.

Data last updated: 2026-09-26 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:15 UTC