Biography.guide
Home › People › Translator › Samuel Worcester
Portrait of Samuel Worcester

Samuel Worcester

1798 – 1859

Christian missionary to Cherokee, civil rights advocate 1798-1859

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Samuel Worcester

Lived 1798 – 1859 (aged 61). Samuel Worcester was an American translator, bible translator, missionary, minister (Christianity) and printer (publisher).

Samuel Austin Worcester (January 19, 1798 – April 20, 1859) was an American missionary to the Cherokee, translator of the Bible, printer, and defender of the Cherokee sovereignty. He collaborated with Elias Boudinot (Cherokee) in Georgia to establish the Cherokee Phoenix, the first Native American newspaper, which was printed in both English and the Cherokee syllabary. The Cherokee gave Worcester the honorary name A-tse-nu-sti, which translates to "messenger" in English.

Worcester was arrested in Georgia and convicted for disobeying the state's law restricting white missionaries from living in Cherokee territory without a state license. On appeal, he was the plaintiff in Worcester v. Georgia (1832), a case that went to the United States Supreme Court. The court held that Georgia's law was unconstitutional. Chief Justice John Marshall defined in his dicta that the federal government had an exclusive relationship with the Indian nations and recognized the latter's sovereignty, above state laws. Both President Andrew Jackson and Governor George Gilmer ignored the ruling.

After receiving a pardon from the subsequent governor, Worcester left Georgia on a promise to never return. He moved to Indian Territory in 1836 in the period of Cherokee removal on the Trail of Tears. His wife died there in 1839. Worcester resumed his ministry, and continued translating the Bible into Cherokee. He established the first printing press in that part of the United States, working with the Cherokee to publish their newspaper in Cherokee and English. In 1963, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.

Worcester is a character in Unto These Hills, an outdoor drama that has been performed in Cherokee, NC since 1950.

Early life and education Worcester was born in Peacham, Vermont, on January 19, 1798, to the Rev. Leonard Worcester, a minister and Elizabeth "Betsy" Hopkins Worcester. His father was the seventh generation of pastors in his family, dating to ancestors who lived in England. According to Charles Perry of the Peacham Historical Association, the father Leonard Worcester also worked as a printer in the town. The young Worcester attended common schools and studied printing with his father. In 1819, he graduated with honors from the University of Vermont.

Marriage and family Worcester married Ann Orr of Bedford, New Hampshire, whom he had met at Andover.

Dr. Samuel Worcester had served as the American Missionary Board's official corresponding secretary. His father died at Brainerd in 1821 and was buried there.

Using his missionary connection, Worcester secured funds to build a printing office, buy the printing press and ink, and cast the syllabary's characters. Since the 86-character syllabary was new, Worcester made the metal type for each character. The two men helped produce the Cherokee Phoenix, which first rolled off the press on February 21, 1828, at New Echota (now Calhoun, Georgia). In writing the majority opinion, Chief Justice Marshall described the Cherokee Nation as a "domestic dependent nation" with no rights binding on a state.

After reaching Dwight Presbyterian Mission, Worcester continued to preach to the Cherokee who had already moved to Indian Territory (they were later known within the nation as the Old Settlers, in contrast to the new migrants from the Southeast). In 1836, they moved to Union Mission on Grand River, then finally to Park Hill. Worcester's work included setting up the first printing press in that part of the country, translating the Bible and several hymns into Cherokee, and running the mission. In 1839, his wife Ann died; she had been serving as an assistant missionary. He remained in Park Hill, where he married again in 1842, to Erminia Nash.

Worcester worked tirelessly to help resolve the differences between the Georgia Cherokee and the "Old Settlers", some of whom had relocated there in the late 1820s. On April 20, 1859, he died in Park Hill, Indian Territory.

Worcester House

Worcester House is the only surviving original house on the land of the former Cherokee community of New Echota. The remainder of the buildings were destroyed by European-American settlers after the Cherokee were forced to remove in 1838. The Worcester house was constructed in 1828 as a two-story building.

The Worcesters lived in the house from 1828 until 1834. It was confiscated by a Georgian who obtained title in the 1832 Land Lottery. The house was owned by many Georgians through the years until 1952.

That year the house was transferred to the state of Georgia, and in 1954 to the Georgia Historical Commission. It is managed by the Georgia State Parks and Historic Sites, a division of the Georgia Department of Natural Resources. In 1962, the New Echota Historic Site was opened to the public. In 1973 it was designated as a National Historic Landmark District and is operated by the state. The Cherokee Council House was reconstructed here. The site recognizes Cherokee civilization.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
University of Vermont, Andover Theological Seminary
Also known as
Samuel Austin Worcester

People in Samuel Worcester's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Samuel Worcester's

Frequently asked questions

Who was Samuel Worcester?

Christian missionary to Cherokee, civil rights advocate 1798-1859

When was Samuel Worcester born?

Samuel Worcester was born on 19 January 1798 in Peacham.

When did Samuel Worcester die?

Samuel Worcester died on 20 April 1859 in Park Hill.

What was Samuel Worcester's occupation?

Samuel Worcester was a translator, bible translator, missionary, minister (Christianity) and printer (publisher).

What nationality was Samuel Worcester?

Samuel Worcester was American.

Sources & further reading

· Wikipedia: Samuel Worcester

· Wikidata: Q7412967

· DBpedia: Samuel Worcester

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Samuel Worcester. https://biography.guide/samuel-worcester-translator/

MLA: "Samuel Worcester." Biography.guide, https://biography.guide/samuel-worcester-translator/.

Chicago: "Samuel Worcester." Biography.guide. https://biography.guide/samuel-worcester-translator/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:23 UTC