Biography.guide
Home › People › Translator › Mohamed Salmawy
Portrait of Mohamed Salmawy

Mohamed Salmawy

b. 1945

Egyptian translator

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Mohamed Salmawy

Born 1945. Mohamed Salmawy is an Egyptian translator and writer.

Mohamed Salmawy is a leading Egyptian intellectual whose writings are widely read throughout the Arab World. He is the former president of the Writers Union of Egypt and the secretary general of the General Union of Arab Writers. A former editor-in-chief of a number of leading publications, including the widely circulated independent news-paper Al-Masry Al-Youm, he is one of Egypt’s most prominent columnists, play wrights and novelists.

Literary works

Notable titles include Butterfly Wings, translated by Raphael Cohen, and The Last Station: Naguib Mahfouz Looking Back, translated by Andy Smart. His literary writings have been widely translated, and his novel “Butterfly Wings” (AUC Press, 2014) predicted, when it first appeared in Arabic in 2010, the 2011 Revolution that led to the ouster of President Hosni Mubarak.

Awards He is the recipient of a number of prestigious decorations from France, Italy and Belgium; and his books have received a number of literary awards. Salmawy received the Prestigious Medal of Honor of Palestine from Mahmoud Abbas, the President of Palestinian Authority on 22 November 2017.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1945
Birth century
Occupation
Nationality
Education
The American University in Cairo, University of Oxford
Also known as
Muḥammad Salmāwī, Mohammed Salmawy

People in Mohamed Salmawy's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Mohamed Salmawy's

Frequently asked questions

Who is Mohamed Salmawy?

Egyptian translator

When was Mohamed Salmawy born?

Mohamed Salmawy was born in 1945.

What is Mohamed Salmawy's occupation?

Mohamed Salmawy is a translator and writer.

What nationality is Mohamed Salmawy?

Mohamed Salmawy is Egyptian.

Sources & further reading

· Wikipedia: Mohamed Salmawy

· Wikidata: Q12240573

· DBpedia: Mohamed Salmawy

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Mohamed Salmawy. https://biography.guide/mohamed-salmawy/

MLA: "Mohamed Salmawy." Biography.guide, https://biography.guide/mohamed-salmawy/.

Chicago: "Mohamed Salmawy." Biography.guide. https://biography.guide/mohamed-salmawy/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:29 UTC