Biography.guide
Home › People › Linguist › Milada Blekastad
Portrait of Milada Blekastad

Milada Blekastad

1917 – 2003

Norwegian translator and writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Milada Blekastad

Lived 1917 – 2003 (aged 86). Milada Blekastad was a Norwegian and Czech linguist, literary historian, translator, writer, university teacher and philologist.

Milada Blekastad (born Milada Topičová; 1 July 1917 – 25 October 2003) was a Czech-Norwegian literary historian, translator and Bohemist. From the 1930s, she lived in Norway.

Personal life She was born Milada Topičová on 1 July 1917 in Prague.

She had seven children.

She died on 25 October 2003 in Oslo.

Career She was a lecturer in Czech at the University of Oslo from 1957. She took the dr.philos. degree in 1969 with the thesis Comenius, Versuch eines Umrisses von Leben, Werk und Schicksal des Jan Amos Komenský. She was a Government scholar from 1970.

She wrote several academic and popular works on Comenius. Books about him include Menneskenes sak (1977), and translations include Verdsens labyrint (1955; orig. 1631) and Informatoriet for skulen hennar mor (1965). She wrote historical overviews Millom aust og vest (1958) and Millom bork og ved (1978) as well as publishing the fairytale collection Tsjekkiske og Slovakiske eventyr in four volumes between 1939 and 1955.

She was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters and of the Norwegian PEN Club. In 1997, she was awarded the Medal of Merit, First Grade, by the president of the Czech Republic Václav Havel.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Employers
University of Oslo
Awards
Bastian Prize; Czech Medal of Merit

People in Milada Blekastad's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Milada Blekastad's

Frequently asked questions

Who was Milada Blekastad?

Norwegian translator and writer (1917–2003)

When was Milada Blekastad born?

Milada Blekastad was born on 1 July 1917 in Prague.

When did Milada Blekastad die?

Milada Blekastad died on 25 October 2003 in Oslo.

What was Milada Blekastad's occupation?

Milada Blekastad was a linguist, literary historian, translator, writer, university teacher and philologist.

What nationality was Milada Blekastad?

Milada Blekastad was Norwegian and Czech.

Sources & further reading

· Wikipedia: Milada Blekastad

· Wikidata: Q434935

· DBpedia: Milada Blekastad

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Milada Blekastad. https://biography.guide/milada-blekastad/

MLA: "Milada Blekastad." Biography.guide, https://biography.guide/milada-blekastad/.

Chicago: "Milada Blekastad." Biography.guide. https://biography.guide/milada-blekastad/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:21 UTC