Biography.guide
Home › People › Translator › Kim Thompson
Portrait of Kim Thompson

Kim Thompson

1956 – 2013

American publisher

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Kim Thompson

Lived 1956 – 2013 (aged 56). Kim Thompson was an American translator, journalist, editor, publisher and comics editor.

Kim Thompson (September 25, 1956 – June 19, 2013) was an American comic book editor, translator, and publisher, best known as vice president and co-publisher of Seattle-based Fantagraphics Books. Along with co-publisher Gary Groth, Thompson used his position to further the cause of alternative comics in the American market. In addition, Thompson made it his business to bring the work of European cartoonists to American readers.

Early life Kim Thompson was born in Denmark in 1956. The child of a government contractor father, Thompson spent much of his youth in Europe, living in West Germany and the Netherlands. His mother was Danish, and Thompson grew up speaking the language, As a young man, Thompson was a frequent contributor to American superhero comic book letter columns, with letters published in (among others) Amazing Spider-Man, Captain America, Conan the Barbarian, Incredible Hulk, Iron Man, Marvel Spotlight, and Marvel-Two-in-One. Early writing work by Thompson was published in the comics fanzine Omniverse fanzine in 1979. In 1978, Thompson saved Fantagraphics from bankruptcy by pouring his inheritance into the company's coffers.

Thompson was a regular contributor to the industry magazine The Comics Journal (which is published by Fantagraphics) since 1977. Although soft-spoken in person, as a writer Thompson did not shy from controversy. Even though he personally reviewed Dave Sim's long-running self-published comic Cerebus in early issues of The Comics Journal, Thompson (along with Groth) later took Sim to task in its pages for Sim's controversial statements about feminism and self-publishing.

Thompson was also a regular contributor to the (now defunct) Fantagraphics-published magazine Amazing Heroes, writing for that journal from 1981 to 1987. and Lewis Trondheim (French); Nicolas Mahler (German); Gabriella Giandelli, Igort, Leila Marzocchi, and Sergio Ponchione (Italian); Jason (Norwegian or French); Max (Spanish); and Martin Kellerman (Swedish). ... In case you're wondering, I don't actually speak all of those languages, but I can read them, more or less in some cases. ... Danish is my native language. Swedish and Norwegian are so close to Danish ... that with a little work any Dane can read them pretty well, as I do. I learned Spanish in high school and kept up with it. I lived for six years in Germany and also studied German in high school, so that stuck with me too. I lived for three years in Holland. Italian is my weakest language, I sort of plow my way through that thanks to French and Spanish and use of a dictionary—but all my Italian translations I always check with the authors anyway. He died on June 19, 2013, at his home, at the age of 56, survived by his wife, Lynn Emmert, as well as his mother, father, and brother.

Awards Thompson was given an Inkpot Award in 2001.

He was a 1996 Will Eisner Comic Industry Awards nominee for Best Editor for The Acme Novelty Library, Palestine, and Zero Zero.

In early October 2021, Kim was posthumously awarded the inaugural Tom Spurgeon Award at the Cartoon Crossroads Columbus’ (CXC) seventh festival. Fellow awardees (both also posthumous) included syndicate manager Mollie Slott and All-Negro Comics founder and publisher Orrin C. Evans. The Tom Spurgeon Award is aimed at recognizing the role of non-cartoonists — living and deceased — in supporting the broader medium.

Tributes Comics journalist Tom Spurgeon:

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

People in Kim Thompson's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Kim Thompson's

Frequently asked questions

Who was Kim Thompson?

American publisher (1956-2013)

When was Kim Thompson born?

Kim Thompson was born on 25 September 1956 in Copenhagen.

When did Kim Thompson die?

Kim Thompson died on 19 June 2013 in Seattle.

What was Kim Thompson's occupation?

Kim Thompson was a translator, journalist, editor, publisher and comics editor.

What nationality was Kim Thompson?

Kim Thompson was American.

Sources & further reading

· Wikipedia: Kim Thompson

· Wikidata: Q6409506

· DBpedia: Kim Thompson

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Kim Thompson. https://biography.guide/kim-thompson/

MLA: "Kim Thompson." Biography.guide, https://biography.guide/kim-thompson/.

Chicago: "Kim Thompson." Biography.guide. https://biography.guide/kim-thompson/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:21 UTC