Jacques Morel

Jacques Jean Alphonse Houstraëte (May 29, 1922 – April 9, 2008), professionally known as Jacques Morel, was a French film and television actor. He was the French language voice of the cartoon character Obelix in the animated adaptation of the Asterix comic book.

He was a graduate of HEC Paris.

Jacques Morel died in Paris, France, on April 9, 2008, at the age of 85.

Partial filmography

L'aventure est au coin de la rue (1944) - L'homme mystérieuse Alone in the Night (1945) - Melor Toute la famille était là (1948) - Villediou Between Eleven and Midnight (1949) - Bouture The Little Zouave (1950) - Félix Lambert Voyage for Three (1950) - Maurice The Girl from Maxim's (1950) - Le docteur Petypon The Happy Man (1950) - Edouard Jolivet Les joueurs (1951, TV Movie) Topaze (1951) - Régis Castel-Vernac Victor (1951) - Jacques Genoust Le Dindon (1951) - Vatelin La poison (1951) - (voice) Au fil des ondes (1951) - Himself We Are All Murderers (1952) - Charles Une fille dans le soleil (1953) - Boissières A Woman's Treasure (1953) - Albert Brunet Les amours finissent à l'aube (1953) - Van Goffin Rue de l'Estrapade (1953) - Marcel Une nuit à Megève (1953) - Léon Mandat d'amener (1953) - Gaston Royal Affairs in Versailles (1954) - Bohmer (uncredited) After You Duchess (1954) - Armand Les hommes ne pensent qu'à ça (1954) - Le parfait séducteur Service Entrance (1954) - Georges Dumény The Grand Maneuver (1955) - Monsieur Monnet Scandal in Montmartre (1955) - Monsieur Maugeat Si Paris nous était conté (1956) - Le gouverneur Jourdan Marie Antoinette Queen of France (1956) - Louis XVI Elena and Her Men (1956) - Duchêne Folies-Bergère (1956) - Roland The Seventh Commandment (1957) - Pilou The Suspects (1957) - Inspecteur Paul Duchamp A Certain Monsieur Jo (1958) - Inspecteur Loriot Sacrée jeunesse (1958) - Étienne Longué Life Together (1958) - Claude Madame et son auto (1958) - Victor Martini Clara et les méchants (1959) - Charlemagne Drôles de phénomènes (1959) - Jérôme Dandaine Maigret and the Saint-Fiacre Case (1959) - Maître Mauléon Le panier à crabes (1960) - Le producteur À rebrousse-poil (1961) - M. Durand L'imprevisto (1961) - Inspector Chattard Rencontres (1962) - David The Man from Cocody (1965) - Rouffignac Les mordus de Paris (1965) La corde au cou (1965) - Le chauffeur de taxi Pleins feux sur Stanislas (1965) - Le percepteur Asterix the Gaul (1967) - Obelix (voice) Asterix and Cleopatra (1968) - Obelix (voice) L'auvergnat et l'autobus (1969) - Kleinfuchs The Twelve Tasks of Asterix (1976) - Obelix (voice) Ça fait tilt (1978) - Francis L'exercice du pouvoir (1978) - Albert Larchat La Ballade des Dalton (1978) - Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti (voice) L'amour en question (1978) - Le Président Julien Fontanes, magistrat (1980–1989, TV Series) - Juge Julien Fontane (final appearance)