Biography.guide
Home › People › Translator › George R. Noyes
Portrait of George R. Noyes

George R. Noyes

1798 – 1868

American scholar

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About George R. Noyes

Lived 1798 – 1868 (aged 70). George R. Noyes was an American translator and bible translator.

George Rapall Noyes (March 6, 1798 – June 3, 1868) was a Unitarian minister and scholar at Harvard University.

Biography Noyes was born in Newburyport and graduated from Harvard in 1818, studied divinity there, was licensed to preach in 1822, served as tutor in 1823–27, and in 1827 was ordained pastor of the First Unitarian Society of Petersham, Massachusetts. He received the degree of D.D. from Harvard in 1839. From October 1840 until his death, he was Hancock Professor of Hebrew and Dexter Lecturer on Biblical Literature in the Theological Department of Harvard College. He was an eminent Greek and Hebrew scholar, and proficient in sacred literature. Noyes died in Cambridge, Massachusetts, a few days after correcting the final page proofs for his New Testament translation.

Works Noyes devoted many years to the translation of the Old and New Testaments, to which he added copious notes. His works, which are chiefly in the department of Hebrew philology, are: An Amended Version of the Book of Job (Cambridge, 1827; 2d ed., Boston, 1838) The Psalms (1827) The Prophets (1843; 3d ed., 2 vols., 1866) Proverbs, Ecclesiastes, and Canticles (1846) Theological Essays, Selected from Various Authors (1856) New Translation of the New Testament, posthumous (1869) He was a contributor to the Christian Examiner.

Family His son Stephen Butterick Noyes was librarian at the Brooklyn Library (now the business library of the Brooklyn Public Library).

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Harvard University, Harvard Divinity School
Employers
Harvard University
Awards
Fellow of the American Academy of Arts and Sciences
Also known as
George Rapall Noyes

Contemporaries

People whose lives overlapped George R. Noyes's

Frequently asked questions

Who was George R. Noyes?

American scholar

When was George R. Noyes born?

George R. Noyes was born on 6 March 1798.

When did George R. Noyes die?

George R. Noyes died on 3 June 1868.

What was George R. Noyes's occupation?

George R. Noyes was a translator and bible translator.

What nationality was George R. Noyes?

George R. Noyes was American.

Sources & further reading

· Wikipedia: George R. Noyes

· Wikidata: Q2068694

· DBpedia: George R. Noyes

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). George R. Noyes. https://biography.guide/george-r-noyes/

MLA: "George R. Noyes." Biography.guide, https://biography.guide/george-r-noyes/.

Chicago: "George R. Noyes." Biography.guide. https://biography.guide/george-r-noyes/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:14 UTC