Biography.guide
Home › People › Translator › Fredy Perlman
Portrait of Fredy Perlman

Fredy Perlman

1934 – 1985

Czech-born American author and activist

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Fredy Perlman

Lived 1934 – 1985 (aged 50). Fredy Perlman was an American translator, publisher, trade unionist, writer and philosopher.

Fredy Perlman (1934–1985) was an American author, translator, publisher, and activist. His best-known work, Against His-Story, Against Leviathan!, retells the historical rise of state domination (and domination generally) through a poetic investigation of the Hobbesian metaphor of the Leviathan. He also translated the first English version of The Society of the Spectacle, published in 1970.

Early life

Perlman was born August 20, 1934, in Brno, Czechoslovakia, to Henry and Martha Perlman. His family immigrated first to Cochabamba, Bolivia to escape the Holocaust and later to the United States. Perlman received a master's degree from Columbia University and a PhD from University of Belgrade. He married Lorraine Nybakken in January 1958.

Career

His best-known work, Against His-Story, Against Leviathan (1983) rewrites the history of humanity as a struggle of free people resisting being turned into "zeks" (a Soviet term for forced labour that Perlman borrowed from The Gulag Archipelago) by Leviathans (a term used by Thomas Hobbes for the sovereign nation-state). The book influenced the anarcho-primitivist author John Zerzan. Philosopher John P. Clark states that Against His-Story, Against Leviathan! describes Perlman's critique of what he saw as "the millennia-long history of the assault of the technological megamachine on humanity and the Earth." Clark also notes the book discusses "anarchistic spiritual movements" such as the Yellow Turban movement in ancient China and the Brethren of the Free Spirit in medieval Europe.

Death

Perlman died on July 26, 1985, while undergoing heart surgery in Detroit's Henry Ford Hospital. He was survived by his wife and a brother.

Selected publications

"Essay on Commodity Fetishism". Telos 6 (Fall 1970). New York: Telos Press. "The Continuing Appeal of Nationalism" Sound recording "The Reproduction of Daily Life" Against His-story! Against Leviathan! Worker-Student Action Committees, France May '68 with Roger Gregoire Manual for Revolutionary Leaders Manual for Revolutionary Leaders Second Edition Including The Sources of Velli's Thoughts (Black & Red, Detroit, 1974) "Ten Theses on the Proliferation of Egocrats" "Obituary for Paul Baran" "The Machine Against the Garden: Two Essays on American Literature and Culture" "Chicago, 1968" "Anything can happen" Illyria Street Commune 1979 (AudioPlay) Illyria Street Commune 1979 (Playscript on The Anarchist Library)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Columbia University, University of Belgrade Faculty of Law, University of California, Los Angeles, University of Belgrade
Employers
Western Michigan University

People in Fredy Perlman's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Fredy Perlman's

Frequently asked questions

Who was Fredy Perlman?

Czech-born American author and activist (1934–1985)

When was Fredy Perlman born?

Fredy Perlman was born on 20 August 1934 in Brno.

When did Fredy Perlman die?

Fredy Perlman died on 26 July 1985 in Henry Ford Hospital.

What was Fredy Perlman's occupation?

Fredy Perlman was a translator, publisher, trade unionist, writer and philosopher.

What nationality was Fredy Perlman?

Fredy Perlman was American.

Sources & further reading

· Wikipedia: Fredy Perlman

· Wikidata: Q2458048

· DBpedia: Fredy Perlman

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Fredy Perlman. https://biography.guide/fredy-perlman/

MLA: "Fredy Perlman." Biography.guide, https://biography.guide/fredy-perlman/.

Chicago: "Fredy Perlman." Biography.guide. https://biography.guide/fredy-perlman/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:18 UTC