Biography.guide
Home › People › Translator › Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk
Portrait of Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk

Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk

1788 – 1870

British lady of the nobility, translator and collector of songs and piano pieces

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk

Lived 1788 – 1870 (aged 81). Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk was a British translator and collector.

Charlotte Sophia Fitzalan-Howard (née Leveson-Gower), Duchess of Norfolk (bapt. 9 July 1788 – 7 July 1870) was a daughter of the 1st Duke of Sutherland and his wife, Elizabeth, suo jure Countess of Sutherland.

On 27 December 1814, she married Henry Charles Howard (b. 1791), the son and heir of Bernard Edward Howard, who was the heir presumptive to his childless and elderly cousin Charles Howard, 11th Duke of Norfolk. She became the Countess of Arundel and Surrey in 1815 when Bernard succeeded as 12th Duke, and upon the death of her husband's father in 1842, she became the Duchess of Norfolk. The couple later had five children:

Henry Granville Fitzalan-Howard, 14th Duke of Norfolk (1815–1860) Lord Edward Fitzalan-Howard, 1st Baron Howard of Glossop (1818–1883) Lady Mary Charlotte Howard (1822–1897) m. Thomas Foley, 4th Baron Foley Lord Bernard Thomas Fitzalan-Howard (1825–1846) Lady Adeliza Matilda Fitzalan-Howard (1829-1904) m. her cousin Lord George Manners

Henry Charles Howard and his father were Roman Catholics, although his mother Lady Elizabeth Belasyse was Anglican. It is not clear if Howard was formally and nominally raised Anglican, or if he was already Catholic when he married into a prominent Whig (and therefore anti-Catholic) family. In 1829, after Catholic emancipation, the Earl of Surrey (as he now was) was elected a Member of Parliament.

One of the duchess's most accomplished works was a 166-piece collection of songs and piano pieces that she translated into five languages between 1811 and 1823. It includes works from composers such as Rousseau, Gay, Mozart, Arnold, Arne and Handel. The collection is currently held by Yale University.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Positions held
Lady of the Bedchamber
Also known as
Charlotte Sophia Fitzalan-Howard, Charlotte Sophia Leveson-Gower, The Duchess of Norfolk, Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk Charlotte Fitzalan-Howard

People in Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk's

Frequently asked questions

Who was Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk?

British lady of the nobility, translator and collector of songs and piano pieces (1788-1870)

When was Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk born?

Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk was born on 9 July 1788 in London.

When did Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk die?

Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk died on 7 July 1870 in London.

What was Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk's occupation?

Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk was a translator and collector.

What nationality was Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk?

Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk was British.

Sources & further reading

· Wikipedia: Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk

· Wikidata: Q1149378

· DBpedia: Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk. https://biography.guide/charlotte-fitzalan-howard-duchess-of-norfolk/

MLA: "Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk." Biography.guide, https://biography.guide/charlotte-fitzalan-howard-duchess-of-norfolk/.

Chicago: "Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk." Biography.guide. https://biography.guide/charlotte-fitzalan-howard-duchess-of-norfolk/.

Data last updated: 2026-09-26 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-10-04 11:24 UTC