Biography.guide
Home › People › Translator › Bogdan Czaykowski
Portrait of Bogdan Czaykowski

Bogdan Czaykowski

1932 – 2007

Polish writer and translator

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Bogdan Czaykowski

Lived 1932 – 2007 (aged 74–75). Bogdan Czaykowski was a Polish translator, professor, writer, literary scholar, poet and man of letters.

Bogdan Czaykowski (1932–2007 ) was a Polish Canadian poet, essayist, literary translator and literary critic, professor emeritus and former Dean at the University of British Columbia.

Czaykowski was born in Równe, Poland. In 1940 his family was deported to Siberia by the Communists, and his father died in a Gulag concentration camp, while his brother died of starvation. He wrote numerous articles in academic journals and literary magazines, and was the subject of literary research papers. Czaykowski received the Killam Prize in 1996 and several Polish literary awards, among others, from Fundacja Kościelskich (1964) and Fundacja Turzańskich (1992).

His poetic debut was in the monthly Kultura paryska ("Kultura" Literary Institute, Paris, 1955). Czaykowski published also many essays on other writers and literary subjects.

Czaykowski died in 2007 in Vancouver, British Columbia, Canada.

Published books of poetry

• Trzciny czcionek (London, 1957); • Sura (London, 1961); • Spór z granicami (Paris, 1964); • Point-no-Point (Paris, 1971); • Wiatr z innej strony ( Kraków, 1990); • Okanagańskie sady ( Wrocław, 1998, ); • Jakieś ogromne szczęście (Cracow, 2007, ).

In anthologies: • Ryby na piasku (London, 1965); • Postwar Polish Poetry (New York, 1965); • Een Gevecht om Lucht (Maasbree, 1979); • The Burning Forest (Bloodaxe, 1988); • Panorama der Polnishen Literatur des 20. Jahrhunderts (Zurich, 1996); Scanning the Century: the Penguin Book of the Twentieth Century in Poetry (London, 1999).

He was a frequent contributor to many literary journals and magazines, including Kultura (Paris), Kontynenty (London), Fraza (Rzeszów), Strumień (Vancouver), Twórczość (Warsaw) and others.

↑(all titles in original languages of publications - Polish, German, and English)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1932, Rivne
Birth century
Died
2007, Vancouver
Nationality
Employers
University of British Columbia
Awards
Kościelski Award

Contemporaries

People whose lives overlapped Bogdan Czaykowski's

Frequently asked questions

Who was Bogdan Czaykowski?

Polish writer and translator

When was Bogdan Czaykowski born?

Bogdan Czaykowski was born in 1932 in Rivne.

When did Bogdan Czaykowski die?

Bogdan Czaykowski died in 2007 in Vancouver.

What was Bogdan Czaykowski's occupation?

Bogdan Czaykowski was a translator, professor, writer, literary scholar, poet and man of letters.

What nationality was Bogdan Czaykowski?

Bogdan Czaykowski was Polish.

Sources & further reading

· Wikipedia: Bogdan Czaykowski

· Wikidata: Q4937428

· DBpedia: Bogdan Czaykowski

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Bogdan Czaykowski. https://biography.guide/bogdan-czaykowski/

MLA: "Bogdan Czaykowski." Biography.guide, https://biography.guide/bogdan-czaykowski/.

Chicago: "Bogdan Czaykowski." Biography.guide. https://biography.guide/bogdan-czaykowski/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:11 UTC