Biography.guide
Home › People › Translator › Bernhard Weiss
Portrait of Bernhard Weiss

Bernhard Weiss

1827 – 1918

German Protestant New Testament scholar

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Bernhard Weiss

Lived 1827 – 1918 (aged 90). Bernhard Weiss was a German translator, university teacher and protestant theologian.

Bernhard Weiss (20 June 182714 January 1918) was a German Protestant New Testament scholar. He was the father of Johannes Weiss and the painter, Hedwig Weiss.

Biography Weiss was born at Königsberg. After studying theology at the University of Königsberg (Albertina), Halle and Berlin, he became professor extraordinarius at Königsberg in 1852, and afterwards professor ordinarius at Kiel and Berlin. In 1880 he was made superior consistorial councillor of the Evangelical State Church of Prussia's older Provinces.

Literary production An opponent of the Tübingen School, he published a number of important works, which became well known to students in Great Britain and America. He was also the reviser of commentaries on the New Testament in the series of H.A.W. Meyer: he wrote the commentaries on Matthew (the 9th ed., 1897), Mark and Luke (the 9th ed., 1901), John (the 9th ed., 1902), Romans (the 9th ed., 1899), the Epistles to Timothy and Titus (the 7th ed., 1902), Hebrews (the 6th ed., 1897), and the Epistles of John (the 6th ed., 1900).

Weiss also established a new text of the Greek New Testament, which was utilized by Eberhard Nestle for his Novum Testamentum Graece.

His other works include: Lehrbuch der biblischen Theologie des Neuen Testaments (1868, 9th ed., 1903; Eng. trans., 1883) Des Leben Jesu (1882, 4th ed. 1902; Eng. trans., 1883) Lehrbuch der Einleitung in des Neue Testament (1886; 3rd ed., 1897; Eng. trans. 1888) Das Neue Testament: Berichtigter Text (3 vols, 1902) Die Quellen des Lukasevangeliums (1907)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
University of Königsberg, Humboldt-Universität zu Berlin, Martin Luther University Halle-Wittenberg
Employers
Kiel University, Humboldt-Universität zu Berlin
Also known as
Bernhard Weiß

People in Bernhard Weiss's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Bernhard Weiss's

Frequently asked questions

Who was Bernhard Weiss?

German Protestant New Testament scholar (1827–1918)

When was Bernhard Weiss born?

Bernhard Weiss was born on 20 June 1827 in Königsberg.

When did Bernhard Weiss die?

Bernhard Weiss died on 14 January 1918 in Berlin.

What was Bernhard Weiss's occupation?

Bernhard Weiss was a translator, university teacher and protestant theologian.

What nationality was Bernhard Weiss?

Bernhard Weiss was German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Bernhard Weiss

· Wikidata: Q68786

· DBpedia: Bernhard Weiss

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Bernhard Weiss. https://biography.guide/bernhard-weiss-translator/

MLA: "Bernhard Weiss." Biography.guide, https://biography.guide/bernhard-weiss-translator/.

Chicago: "Bernhard Weiss." Biography.guide. https://biography.guide/bernhard-weiss-translator/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:19 UTC