Biography.guide
Home › People › Translator › Åke Runnquist
Portrait of Åke Runnquist

Åke Runnquist

1919 – 1991

Swedish publisher and literary critic

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Åke Runnquist

Lived 1919 – 1991 (aged 71). Åke Runnquist was a Swedish translator, literary critic and publisher.

Åke Runnquist (1919–1991) was a Swedish publisher and literary critic. He was director of the Swedish publishing house Bonniers, where he published many anthologies and literary manuals.

Biography

Åke Runnquist was born on 23 May 1919 in Stockholm. He gained his bachelor's degree at Stockholm University in 1945, and from 1944 was employed by the Bonniers publishing house. He was deputy editor of its literary magazine from 1945 to 1948 and then its editor until 1961. In 1960 he became director of Bonniers.

Runnquist published a large number of anthologies and literary manuals. One of his great interests was crime fiction, and he was one of the founders of the Swedish Crime Fiction Academy in 1971. Tuulikki Pietilä and others have suggested that Runnquist was the author behind the pseudonym , responsible for many political crime novels between 1968 and 1990. He was Tove Jansson's publisher for many years, exchanging many letters with her; the collaboration began when he invited her to illustrate a translation of Lewis Carroll's The Hunting of the Snark in 1959, and was strengthened by the project to illustrate Alice's Adventures in Wonderland in 1966.

Runnquist was the son of the lawyer Sven Runnquist and Maggie. From 1946, he was married to Ingrid Hökerberg.

Works

Books

All världens limerickar: en antologi, under pseud. Rune Åquist with Ture Seck (Bromma: Limerickförlaget, 1945) Arbetarskildrare: från Hedenvind till Fridell (Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1952) Att samla litterära tidskrifter: 1920–1951 (Stockholm: Sällskapet Bokvännerna, 1952) Diktaren i dikten: en lyrisk litteraturhistoria, ed. (Stockholm: Sällskapet Bokvännerna, 1954) Hästar i dikt och verklighet: en antologi, ed. (Stockholm: Bonniers, 1955) En silverantologi: Ur Bonniers litterära magasin under 25 år, ed. with Georg Svensson (Stockholm: Bonniers, 1956) Den lätta lyriken: en antologi, ed., illustrated by Signe Lund (Stockholm: Bonniers, 1957) Svensk mordbok: den svenska detektivromanens historia 1900–1950, with Jörgen Elgström (Stockholm: Sällskapet Bokvännerna, 1957) I pegasens kölvatten: studier i bokvärlden (Stockholm: egenutg., 1958) Poeten Nils Ferlin (Stockholm: Bonniers, 1958) Moderna svenska författare: en samlad översikt över svensk litteratur under tre årtionden (Stockholm: Forum, 1959) Mord i biblioteket: detektivromanens märkvärdiga historia, with and (Stockholm: Bonniers, 1961) Moderna utländska författare (Stockholm: Forum, 1962) Nils Ferlin: en bildbiografi (Stockholm: Bonniers, 1962) Litterära tidskrifter 1920–1960 (Stockholm: Bonniers, 1964) 101 moderna utländska författare (Stockholm: Forum, 1965) Moderna nordiska författare: en översikt över nordisk litteratur under fyra årtionden: Danmark, Färöarna, Finland, Island, Norge (Stockholm: Forum, 1966) Boksverige: författare, förlag, bokhandel, bibliotek, with (Stockholm: Aldus/Bonniers, 1971) Mord på Östermalm: tre fall från bokhyllan (Stockholm: Billbergs bokhandel, 1977) Den omättlige bokläsaren (Stockholm: Trevi, 1992, med ett förord av Sven Delblanc)

Translations

J.M. Barrie, Peter Pan, illustrated by (Stockholm: Bonniers, 1951) Jules Verne, Tsarens kurir (Michael Strogoff) (Stockholm: Bonniers, 1954) C. Northcote Parkinson, Parkinsons lag och andra studier i administrationens konst (Parkinson's law and other studies in administration) (Stockholm: Bonniers, 1958) Lewis Carroll, Snarkjakten (The Hunting of the Snark), with Lars Forssell, illustrated by Tove Jansson (Stockholm: Bonniers, 1959) Stephen Potter, Livsmannaskap: en oumbärlig handledning i konsten att flyta ovanpå (Some notes on lifemanship) (Stockholm: Bonniers, 1959) Lewis Carroll, Alice i Underlandet (Alice's Adventures in Wonderland), illustrated by Tove Jansson (Stockholm: Bonniers, 1966)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

People in Åke Runnquist's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Åke Runnquist's

Frequently asked questions

Who was Åke Runnquist?

Swedish publisher and literary critic (1919-1991)

When was Åke Runnquist born?

Åke Runnquist was born on 23 May 1919 in Adolf Fredriks parish.

When did Åke Runnquist die?

Åke Runnquist died on 23 April 1991 in Sankt Matteus.

What was Åke Runnquist's occupation?

Åke Runnquist was a translator, literary critic and publisher.

What nationality was Åke Runnquist?

Åke Runnquist was Swedish.

Sources & further reading

· Wikipedia: Åke Runnquist

· Wikidata: Q6083770

· DBpedia: Åke Runnquist

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Åke Runnquist. https://biography.guide/ake-runnquist/

MLA: "Åke Runnquist." Biography.guide, https://biography.guide/ake-runnquist/.

Chicago: "Åke Runnquist." Biography.guide. https://biography.guide/ake-runnquist/.

Data last updated: 2026-09-25 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:12 UTC