Biography.guide
Home › People › Translator › William Cadman
Portrait of William Cadman

William Cadman

1883 – 1948

British missionary

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About William Cadman

Lived 1883 – 1948 (aged 65). William Cadman was a British translator, bible translator and missionary.

William Cadman (4 April 1883 in Rotherhithe – 7 December 1948 in Da Lat) was an English missionary in Vietnam with his American wife Grace. William and his team printed the Bible in Hanoi, and his wife Grace was the primary translator of the Bible into Vietnamese, along with John Drange Olsen. The main Protestant version in use in Vietnam today is the "Cadman version."

Cadman was a printer by profession who, after conversion to Christianity, left England for theological school in Canada, then America. He enrolled to be a missionary in China, but from there, visited Vietnam where he met an American-born nurse Grace Hazenberg. They married in 1915 and had one daughter who died in Hanoi. The couple ran a printing shop in Hanoi from 1917 to 1942 when they were interned by the Japanese at Mỹ Tho. They were the only couple to remain after the war. Grace Cadman died on 24 April 1946 at the age of 69 and was buried at Mạc Đĩnh Chi Cemetery, Saigon. Cadman died in Dalat, on Sunday, 7 December, aged 65, and was buried there. The grave was recently restored by the local Protestant church.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

People in William Cadman's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped William Cadman's

Frequently asked questions

Who was William Cadman?

British missionary

When was William Cadman born?

William Cadman was born on 4 April 1883 in Rotherhithe.

When did William Cadman die?

William Cadman died on 7 December 1948 in Đà Lạt.

What was William Cadman's occupation?

William Cadman was a translator, bible translator and missionary.

What nationality was William Cadman?

William Cadman was British.

Sources & further reading

· Wikipedia: William Cadman

· Wikidata: Q8006438

· DBpedia: William Cadman

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). William Cadman. https://biography.guide/william-cadman/

MLA: "William Cadman." Biography.guide, https://biography.guide/william-cadman/.

Chicago: "William Cadman." Biography.guide. https://biography.guide/william-cadman/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:23 UTC