Biography.guide
Home › People › Translator › Sisir Kumar Das
Portrait of Sisir Kumar Das

Sisir Kumar Das

1936 – 2003

Indian linguist, poet, playwright, translator, comparatist and scholar

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Sisir Kumar Das

Lived 1936 – 2003 (aged 66). Sisir Kumar Das was an Indian translator, literary historian, poet, literary scholar, playwright and writer.

Sisir Kumar Das (1936–2003) was an Indian scholar of literature, specializing in Indian literature, as well as a linguist, poet, playwright, translator, and comparatist. His three-volume A History of Indian Literature (covering 1800–1910, 1911–1956, and 800–1399) is a significant contribution to the field. He also edited the multi-volume English Writings of Rabindranath Tagore.

Das's work spanned various languages and literary traditions. Though his formal training was in Bengali language and literature, he significantly influenced the development of Comparative Literature in India. He advocated for a comparative approach to literary studies, arguing that it offered a more comprehensive understanding of literature.

A poet and playwright in Bengali, Das received the Rabindra Puraskar twice (1976 and 1987). at Delhi University in 1963, where he taught until 2001. He held the position of Tagore Professor (1980–2001) and served as president of the Comparative Literature Association of India (CLAI) from 1999 until his death in 2003.

His translations introduced ancient Greek literature to Bengali readers. His play Aloukik Sanglap features dialogues between historical figures like Kalidasa, Aristotle, Parashuram, and Orestes. Das also explored the Bhakti movement and its literature.

Das's A History of Indian Literature was a significant undertaking. He aimed to create an integrated history encompassing multiple languages and literary cultures. The first volume, Western Impact: Indian Response 1800–1910 (1991), was followed by Struggle for Freedom: Triumph and Tragedy 1911–1956 (1995). He acknowledged the vastness of the project and hoped his work would inspire further research. Das died on 7 May 2003, while working on the medieval period (500-1399 AD). Das also wrote for children.

Awards and honors Nehru Prize from the Federal Republic of Germany (1970) Philippines Amodiesa of National Language (1974) Rabindra Puraskar for The Shadow of the Cross (1976) and The Artist in Chains (1987) Sudhamoyee Smriti Padak from the University of Calcutta (1996) Kamal Kumari National Award (1995) Honored as a distinguished playwright by Paschimbanga Natya Akademi (1995) Honored by Tagore Research Institute (1996)

Publications (Bengali and English)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Education
University of Delhi, Presidency University, University of Calcutta, South Suburban School (Main)
Employers
University of Delhi, SOAS, University of London

People in Sisir Kumar Das's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Sisir Kumar Das's

Frequently asked questions

Who was Sisir Kumar Das?

Indian linguist, poet, playwright, translator, comparatist and scholar

When was Sisir Kumar Das born?

Sisir Kumar Das was born on 7 November 1936 in Kolkata.

When did Sisir Kumar Das die?

Sisir Kumar Das died on 7 May 2003 in Kolkata.

What was Sisir Kumar Das's occupation?

Sisir Kumar Das was a translator, literary historian, poet, literary scholar, playwright and writer.

What nationality was Sisir Kumar Das?

Sisir Kumar Das was Indian.

Sources & further reading

· Wikipedia: Sisir Kumar Das

· Wikidata: Q17006643

· DBpedia: Sisir Kumar Das

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Sisir Kumar Das. https://biography.guide/sisir-kumar-das/

MLA: "Sisir Kumar Das." Biography.guide, https://biography.guide/sisir-kumar-das/.

Chicago: "Sisir Kumar Das." Biography.guide. https://biography.guide/sisir-kumar-das/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:20 UTC