Pouw Kioe An
Chinese Indonesian journalist, translator and playwright
About Pouw Kioe An
Lived 1906 – 1981 (aged 74–75). Pouw Kioe An was a Chinese and Indonesian journalist, newspaper editor, businessperson and translator.
Pouw Kioe An (, 1906–1981, known later in life by the Indonesian name Sastradjaja) was a Peranakan Chinese journalist, novelist, newspaper editor and translator from the Dutch East Indies who was active from the 1920s to the 1950s. He worked for most of the main Chinese Indonesian newspapers in Java during that time and published original novels and translations prolifically.
Biography Pouw Kioe An was born in Cianjur, West Java, Dutch East Indies (now Indonesia) on 3 January 1906. He was educated at a Dutch-language Europeesche Lagere School in Cianjur. It depicted a young Chinese boy who was torn between the love of a Dutch girl and a Chinese girl.
In 1934 he relocated to Tasikmalaya in West Java where he cofounded a weekly called .
In 1936 he became editor-in-chief of (voice of Semarang), as well as editor at a new daily (our voice), at Djawa Tengah ('Central Java', the biggest Chinese newspaper in Semarang) and a writer for Mata Hari (sun). His tenure at was quite short; he was only there for three months. After the Japanese departure, in 1946, he founded a short-lived weekly magazine called . During this period some of his plays were again performed as radio plays on the newly founded Radio Republik Indonesia, on the stage in Malang. In 1950 he launched another digest magazine called Amica and was also on the editorial board of a Jakarta-based magazined called Sedar. He spent his old age in Malang where he continued to write for Liberty, especially on the topics of religion and astrology.
He died on 25 March 1981.
Don’t just read it —
keep it.
Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.
- E-book
- Audio
- Video
Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free
Important facts
People in Pouw Kioe An's life
Named in this biography and alive at the same time
Contemporaries
People whose lives overlapped Pouw Kioe An's
Frequently asked questions
Who was Pouw Kioe An?
Chinese Indonesian journalist, translator and playwright
When was Pouw Kioe An born?
Pouw Kioe An was born in 1906 in Cianjur.
When did Pouw Kioe An die?
Pouw Kioe An died on 25 March 1981.
What was Pouw Kioe An's occupation?
Pouw Kioe An was a journalist, newspaper editor, businessperson and translator.
What nationality was Pouw Kioe An?
Pouw Kioe An was Chinese and Indonesian.
Sources & further reading
Cite this page
APA: Biography.guide. (2026). Pouw Kioe An. https://biography.guide/pouw-kioe-an/
MLA: "Pouw Kioe An." Biography.guide, https://biography.guide/pouw-kioe-an/.
Chicago: "Pouw Kioe An." Biography.guide. https://biography.guide/pouw-kioe-an/.
Data last updated: 2026-09-23 · Spot an error? Report a correction.
Portrait: Wikimedia Commons · author & licence
Page generated 2026-09-27 05:06 UTC