Biography.guide
Home › People › Translator › Oldřich Vyhlídal
Portrait of Oldřich Vyhlídal

Oldřich Vyhlídal

1921 – 1989

Czech poet, translator, and editor

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Oldřich Vyhlídal

Lived 1921 – 1989 (aged 68). Oldřich Vyhlídal was a translator, poet, editing staff and editor.

Oldřich Vyhlídal (4 January 1921, Holešov – 14 May 1989, Prague) was a Czech poet, translator, and editor. He published several books of poetry.

Water played an important role in his imagery, as exemplified in the titles of several of his poetry collections: Řeka pod okny ("River under the windows"), Hnízda na vodě ("Nests on the water"), and Vodopád ("Waterfall"). He also translated old Korean poetry. In his poetry Oldřich Vyhlídal used fixed forms, like the French ballad, the pantun, and especially the sonnet. He frequently wrote in the Czech alexandrine.

Works Poetry Řeka pod okny (1956) Hnízda na vodě (1959) Ptáci nad Atlantidou (1963) Snímání podob (1966) Svatá rodina (1972) Pláňky (1977) Tatínkovy ruce (1978) Vodopád (1979) Cirkus (1981) Neodpustky (1982) A neopouštěj nás ("Don't Leave Us Alone") (1984) — A volume of selected verse with an afterword by Václav Kubín: "Život a dílo hledače pramenů vody živé" ("Life and Work of a Seeker for the Sources of the Water of Life") Svatební dar (1985) Ars poetica. Verše z nemoci (1988) Pantumy o marné lásce (1989) Dny a dna (1990)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Education
Gymnázium Ladislava Jaroše Holešov
Awards
Merited Artist of Czechoslovakia

Contemporaries

People whose lives overlapped Oldřich Vyhlídal's

Frequently asked questions

Who was Oldřich Vyhlídal?

Czech poet, translator, and editor (1921-1989)

When was Oldřich Vyhlídal born?

Oldřich Vyhlídal was born on 4 January 1921 in Holešov.

When did Oldřich Vyhlídal die?

Oldřich Vyhlídal died on 14 May 1989 in Prague.

What was Oldřich Vyhlídal's occupation?

Oldřich Vyhlídal was a translator, poet, editing staff and editor.

Sources & further reading

· Wikipedia: Oldřich Vyhlídal

· Wikidata: Q24956562

· DBpedia: Oldřich Vyhlídal

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Oldřich Vyhlídal. https://biography.guide/oldrich-vyhlidal/

MLA: "Oldřich Vyhlídal." Biography.guide, https://biography.guide/oldrich-vyhlidal/.

Chicago: "Oldřich Vyhlídal." Biography.guide. https://biography.guide/oldrich-vyhlidal/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:30 UTC