Nilima Ibrahim

Neelima Ibrahim (11 October 1921 – 18 June 2002) was a Bangladeshi educationist, littérateur and social worker. She is well known for her scholarship on Bengali literature but even more so for her depiction of raped and tortured women in the 1971 Bangladesh Liberation War in her book Ami Birangana Bolchi. She was awarded Bangla Academy Literary Award in 1969, Begum Rokeya Padak in 1996 and Ekushey Padak in 2000 by the Government of Bangladesh for her contributions to Bangla literature.

Early life and education Neelima was born on 11 October 1921 in Bagerhat, Khulna to Zamindar Prafulla Roy Chowdhury and Kusum Kumari Devi. Ibrahim passed her school leaving examination and entrance level examinations from the Khulna Coronation Girls' School in 1937 and from the Victoria Institution in Calcutta in 1939. Such women were accorded the title Birangona (war heroine) by the Government of Bangladesh, but this did not prevent them from being stigmatized. Appalled by newspaper accounts that some victims of sexual violence preferred to be sent to prisoner of war camps in India with their Pakistani rapists, rather than endure familial rejection and social scorn in Bangladesh, Ibrahim was moved to interview them.

She published a collection of seven of these first-person narratives in her two-volume Ami Birangona Bolchi (The Voices of War Heroines) in 1994 and 1995. Social anthropologist Nayanika Mookherjee writes that, "The text suggests that ... 'traditional, backward Islamic norms' cause the rejection of raped women and contribute to their trauma." Bangladeshi academic Firdous Azim describes the book as "path-breaking" and "an integral part of a feminist historicizing of the war of liberation in Bangladesh."

Works

Non-fiction Sharat-Pratibha (The Creative Faculty of Sharatchanda), 1960, Banglar Kavi Madhusudan (Madhushudan, the Poet of Bengal), 1961, Unabingsha Shatabdir Bangali Samaj o Bangla Natak (Bengali Society and Bengali Drama in the 19th century), 1964, Bangla Natak: Utsa o Dhara (Bengali Drama: Origin and Development), 1972, Begum Rokeya, 1974, Bangalimanas o Bangla Sahitya (Bengali Mentality and Bengali Literature), 1987, Sahitya-Sangskrtir Nana Prasanga (Various Aspects of Literature and Culture), 1991

Fiction Bish Shataker Meye (Girl of the Twentieth Century), 1958, Ek Path Dui Bank (The Forked Road), 1958, Keyabana Sancharini (Traveller of Keya Forest), 1958, Banhi Balay (The Bangle of Fire), 1985

Plays Due Due Char (Two and Two Make Four), 1964, Je Aranye Alo Nei (The Dark Forest), 1974, Rodjwala Bikel (The Sunburnt Afternoon), 1974, Suryaster Par (After Sunset), 1974

Short stories Ramna Parke (At Ramna Park), 1964

Translations Eleanor Roosevelt, 1955, Kathashilpi James Fenimor Cooper (Storyteller James Fenimore Cooper), 1968, Bostoner Pathe Pathe (On the Streets of Boston), 1969

Travelogue Shahi Elakar Pathe Pathe (Along the Royal Streets), 1963

Autobiography Bindu-Bisarga (Dot and Ghost), 1991

Narratives/Ethnography Ami Birangana Bolchhi (I, the Heroine, Speaks), 1996

Awards Bangla Academy Literary Award (1969) Michael Madhusudan Award (1987) Lekhika Sangha Award (1989) Anannya Literature Award (1996) Begum Rokeya Padak (1996) Bangabandhu Award (1997) Ekushey Padak (2000) The Independence Award (Swadhinata Puroshkar) (2011)