Michael Sinterniklaas

Michael Tremain Sinterniklaas is a French voice actor and ADR director based in the United States. He has provided voices for a number of English-language versions of Japanese anime films and television series, as well as cartoons and video games. He is the founder and owner of NYAV Post, a studio with facilities in New York City and Los Angeles, which has dubbed many different anime titles and recorded several original works of prelay.

He is best known for his roles as Leonardo in the 2003 series of Teenage Mutant Ninja Turtles, Dean Venture in The Venture Bros. and Taki Tachibana in the English dub of Your Name.

Early life Michael Tremain Sinterniklaas lived in London and Lucerne as a child, and moved to the United States when he was 10 years old. He graduated from the High School of Performing Arts in New York City, and attended college in North Carolina, where he did work at both Southwynde and Coastal Carolina Studios.

Career

His most notable roles as a voice actor are Leonardo in 2003 series of Teenage Mutant Ninja Turtles, Dean Venture (and other small parts) in the Adult Swim cartoon The Venture Bros, Mikey Simon in the Nicktoons series Kappa Mikey, Orphan in Final Fantasy XIII and as Deady in the 2011 Friday the 13th event of the online MMORPG AdventureQuest Worlds. He also replaced David Moo as Xellos in the English dub of Slayers Revolution and Evolution-R.

He is also a well known voice director, for a variety of shows, such as Berserk, Huntik: Secrets & Seekers, Kappa Mikey, Kurokami: The Animation, Magic User's Club, Mobile Suit Gundam Unicorn, Samurai Deeper Kyo, Slayers Revolution, Slayers Evolution-R, Let's Go! Tamagotchi, Three Delivery, Care Bears and The Venture Bros.

Dubbing roles Anime

A Silent Voice - Kazuki Shimada Alien Nine – Hiroshi Iwanami B-Daman CrossFire – Yuki Washimura (credited as Martel Fraiser Tremain) Bakuman – Moritaka Mashiro Black Butler: Book of Circus – Dagger Bleach – Nnoitora Gilga, Luppi Antenor, Menis, Ikkaku Madarame (Ep. 105), Wonderweiss Mergera (Eps. 278+) Burst Angel – Jei Kokuren (Ep. 9) Bubblegum Crisis – Mackie Stingray (Young), AD Police Officer Cannon Busters - Additional voices Detective Conan – Keenan Morris (Ep. 6) Cyborg 009 VS Devilman – Cyborg 004/Albert Heinrich D.Gray-Man – Dodge (Ep. 18) Di Gi Charat – Ky Schweitzer Digimon Fusion – Lucemon (Ep. 15–17) Dinosaur King – David Neckam, additional voices Domain of Murder – Goro Nagase Eden of the East – Satoshi Osugi Eden of the East: The King of Eden – Satoshi Osugi Eden of the East: Paradise Lost – Satoshi Osugi Fairy Tail: Dragon Cry – King Animus Freedom Project – Takeru Fullmetal Alchemist – Leo Future Diary – Assemblyman (ep. 19), additional voices Gall Force: New Era – Nova Universe G.I. Joe: Sigma Six – Tunnel Rat, Kamakura Glass Fleet – Subordinate (Eps. 24 & 26) Go! Go! Loser Ranger! – Green Keeper Gokusen – Ichikawa, Ishizuka, Sonomura, Tanaka Hades Project Zeorymer – Saiga Hetalia: Axis Powers – Netherlands Hetalia: The Beautiful World – Netherlands Hetalia: The World Twinkle – Netherlands (Ep. 17) Hetalia: World Series – Netherlands Hi no Tori – Masato (The Future Chapter) Ichi the Killer – Ichi Joe vs. Joe – Joe Yuuki Jormungand – Gasud (Ep. 5) Jormungand: Perfect Order – Gasud (Ep. 4) Kakurenbo – Hikora Kizuna: Bonds of Love – Kai Sagano Kekkaishi – Shu Akitsu, Yukimasa Knight Hunters: Weiß Kreuz – Brad Crawford Kotaro Lives Alone - Shin Karino Kurokami: The Animation – Punipuni, Pilot, The Noble One (Ep. 14), Tribal End Let's Go Tamagotchi – Gozanutchi Lu over the Wall - Kai Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure - Koh Uraga, Mario (Ep. 15) Magic User's Club – Yoshito Yoshimoto Magical DoReMi – Stewart, Mackenzie Marvel Anime: Blade – Tanaka (Eps. 1 & 2), Vampire Guard (Ep. 1) Marvel Anime: Iron Man – Lab Employee (Ep. 6), Operator (Ep. 8), Pisces/Sho (Ep. 6) Marvel Anime: X-Men – Hisako's Father, Ray, Mr. Ichiki, Rat Marvel Future Avengers – Maximus, Triton Memories – Carlo, Guest B (segment: Magnetic Rose) Mobile Suit Gundam Unicorn – Angelo Sauper, Dennis (Ep. 1), Besson, additional voices Monster – Detective Jan Suk Mr. Osomatsu – Jyushimatsu Matsuno Munto – Kazuya Mushishi – Isaza (Ep. 26) Naruto Shippuden – Sora, Utakata (Six Tails Jinchūriki), Reincarnated Ninja (Ep. 316), Villager (Ep. 150) Ninja Nonsense – Takeru Nippon Sangoku – Fuji III One Piece – Disco, Additional Voices (FUNimation dub) Patema Inverted – Age Patlabor: The Mobile Police - The TV Series – Utsumi Piano: The Melody of a Young Girl's Heart – Kazuya Takahashi Pluto – Professor Hoffman Pokémon - Joshua, Seviper, Additional Voices (seasons 5–8) Samurai 7 – Sobei Samurai Deeper Kyo – Akira, The Two Headed Dragon Sengoku Basara: End of Judgement – Sarutobi Sasuke Sengoku Basara: Samurai Kings – Sarutobi Sasuke Sengoku Basara: Samurai Kings II – Sarutobi Sasuke Sengoku Basara: The Last Party – Sarutobi Sasuke Shaman King – Trey "Horohoro" Racer, Orona Shin-chan (FUNimation dub) – Phillippe, The Flying Pecker Shootfighter Tekken – Kiichi "Keybo" Miyazawa Slayers – Xellos (Seasons 4 & 5) Sonic X - Christopher Thorndyke (adult) (Season 2 & 3) Space Dandy – Defense lawyer (Ep. 25) Star Wars: Visions – Hen Jin Stitch! – Hans (Season 2) Summer Wars – Kenji Koiso Tiger & Bunny – Ivan Karelin/Origami Cyclone Time of Eve – Masakazu Masaki The Galaxy Railways – Filidh (Ep. 17), Owen The King of Braves GaoGaiGar – Guy Shishio The Sky Crawlers – Yuichi Kannami The Weathering Continent – Arun Harad Urusei Yatsura – Ataru Moroboshi Weathering with You - Taki Tachibana (cameo) Welcome to the Space Show – Kyoshi Sato Winx Club (4Kids dub) – Riven Your Lie in April – Akira Takayanagi Your Name – Taki Tachibana Zetman – Man (Ep. 1)

TV series Violetta - Leon Vargas (Seasons 2 and 3)

Filmography Animation

Care Bears: Welcome to Care-a-Lot – Bedtime Bear, Birthday Bear, Funshine Bear Chaotic – Additional voices Ernest & Celestine – Additional voices Friends of Heartlake City Hanazuki – Orange Hemka, Pink Hemka, Dark Purple Hemka, Lavender Hemka, Light Blue Hemka, Dark Green Hemka, various voices Huntik: Secrets & Seekers – Peter Impy's Island – Professor Horatio Tibberton Kappa Mikey – Mikey Simon Lego Monkie Kid – Goldfish Demon, Ao Lie Mad – Leonardo, Steven Spielberg, Aquaman, Ethan Hunt Miraculous Ladybug – Nathaniel Kurtzberg/Caprikid OK K.O.! Let's Be Heroes – Hero, Frank Bank Robotomy – Weenus, Megawatt Speed Racer: The Next Generation – Jared, Jesse Supernormal – Eric Normal/Captain Scrumptious Teenage Mutant Ninja Turtles – Leonardo, Dark Leo, Parker, Lord Hebi, Graviturtle, Weasel The Venture Bros. – Dean Venture, various voices Turtles Forever – 2003 Leonardo Pickle & Peanut - Additional Voices

Video games

Adventure Quest Worlds – Deady Armored Core VI: Fires of Rubicon – Additional voices Bravely Second: End Layer – Yew Dragon Ball Xenoverse 2 – Time Patroller Final Fantasy XIII – Orphan Final Fantasy XIII-2 – Additional voices Fire Emblem Heroes – Takumi, Niles, Lucius Grand Theft Auto V – The Local Population Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – Utakata Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 – Utakata Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution – Utakata ObsCure – Kenny Matthews (uncredited) Persona 3 Reload – Mr. Takenozuka Sengoku Basara: Samurai Heroes – Sarutobi Sasuke Shaman King: Power of Spirit – Trey Racer (Horohoro), Clive Portman Shaman King: Master of Spirits – Trey Racer (Horohoro) Shaman King: Master of Spirits 2 – Trey Racer (Horohoro) The Bureau: XCOM Declassified – Lawrence The Last of Us – Additional voices The Legend of Heroes: Trails into Reverie – Crossbell Guardian Force, S P The Lego Movie Videogame – Additional voices The Pink Panther: Passport to Peril – Pink Panther, Louie, Kumoken, Yung-Li, Nigel, Additional voices The Pink Panther: Hokus Pokus Pink – Pink Panther The Vanishing of Ethan Carter – Dale Carter Tom Clancy's Rainbow Six: Siege – Jäger Teenage Mutant Ninja Turtles series – Leonardo, Leatherhead, Utrominator Xenoblade Chronicles X – Gwin Ewans

Production staff Voice direction

009 Re:Cyborg (co-directed with Anthony Tortorici) A Cat in Paris (co-directed with Stephanie Sheh) A.D. Police Files Ah! My Goddess Ancien and the Magic Tablet (co-directed with Stephanie Sheh) Berserk The Boy and the Heron (Voice director English version) Cannon Busters (co-directed with Stephanie Sheh) DC Super Friends Freedom (co-directed with Carrie Keranen and Stephanie Sheh) King of Braves GaoGaiGar Giant Robo: The Animation Huntik: Secrets & Seekers – Voice director (with Marc Diraison (season 1) and Stephanie Sheh) Jungle Emperor Leo Kurokami: The Animation (co-directed with Marc Diraison) Magic User's Club Mao Mao: Heroes of Pure Heart Memories (segment: Magnetic Rose) Mia and the Migoo Mobile Suit Gundam Unicorn (co-directed with Marc Diraison, Dan Green, Stephanie Sheh and Kathleen McInerney) Ninja Nonsense Peter Rabbit Piano: The Melody of a Young Girl's Heart Phoenix Promare (co-directed with Michael Schneider and Stephanie Sheh) Robotomy (also worked as a casting director) Samurai Deeper Kyo Slayers Revolution (co-directed with Marc Diraison) Slayers Evolution-R (co-directed with Marc Diraison) Twin Signal Let's Go! Tamagotchi! (co-directed with Marc Diraison) The Midnight Gospel The Weathering Continent Three Delivery (co-directed with Marc Diraison) The Venture Bros. Weathering with You (co-directed with Stephanie Sheh)

Script adaptation

Berserk Bubblegum Crisis Cutie Honey Freedom (co-written with Stephanie Sheh, Jay Snyder and Marc Handler) Giant Robo: The Animation (co-written with Stephanie Sheh and Jay Snyder) Phoenix (co-written with Stephanie Sheh and Jay Snyder) Magic User's Club Mobile Suit Gundam Unicorn (co-written with Stephanie Sheh and Dan Green) Twin Signal

Sound department

A.D. Police Files (audio engineer, dialogue editing) Ah! My Goddess (audio mixing) Battle Royal High School (audio engineer, dialogue editing, mixing, sound design) Berserk (mixing) Berserk: The Golden Age Arc (recording engineer, re-recording mixing, post-production supervisor) Bubblegum Crash (dialogue editing) Bubblegum Crisis (dialogue editing) Demon Fighter Kocho (audio mixing) Cutie Honey (mixing) Domain of Murder (recording engineer) Freedom Project (ADR recording engineer) Giant Robo: The Animation (mixing) Jungle Emperor Leo (mixing) Kurokami the Animation (mixing) Magic User's Club (mixing) Mia and the Migoo (recording engineer, sound design, mixing) Memories (recording engineer) Negadon: The Monster from Mars (mixing) Sadamitsu the Destroyer (audio engineer, mixing) Samurai Deeper Kyo (audio engineer, mixing) Seven of Seven (mixing) Shura no Toki: Age of Chaos (mix engineer) Supernormal (sound engineer, mix engineer) Twin Signal (mixing) The Weathering Continent (mixing) Weiß Kreuz (mixing) Welcome to the Space Show (mixing) Zetman (re-recording mixing)

Producer/production manager Ah! My Goddess Bakuman Berserk Cutie Honey Gokusen Mia and the Migoo Phoenix Slayers Revolution/Slayers Evolution-R Space Pirate Mito Time of Eve

Casting Mao Mao, Heroes of Pure Heart