Mario Benedetti

Mario Benedetti Farrugia Two years later, they moved to Tacuarembó, the capital city of the departament, and shortly after that his father tried to buy a business but was cheated and went into bankruptcy, so they moved to Montevideo, the capital city of the country, where they lived in difficult economic conditions. Mario completed six years of primary school at the Deutsche Schule Montevideo, where he learned German, which later allowed him to be the first translator of Franz Kafka in Uruguay. His father immediately removed him from the school when Nazi ideology started featuring in the classroom. For the next two years he studied at Liceo Héctor Miranda, but for the rest of his high-school years he did not attend an educational institution. In those years he learned shorthand, which was his livelihood for a long time. At the age of 14 he began working, first as a stenographer and then as a salesman, public officer, accountant, journalist, broadcaster and translator.

Career He trained as a journalist with Carlos Quijano, on the weekly newspaper Marcha. From 1938 and 1941 he lived in Buenos Aires, Argentina. He worked in different professions on both banks of the Río de la Plata river, for example, as a stenographer. In 1946 he married Luz López Alegre.

He was a member of the "Generation of 45", an Uruguayan intellectual and literary movement that included Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño, Carlos Real de Azúa, José Pedro Díaz, Amanda Berenguer, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Carlos Onetti, among others.

He wrote for the weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. In 1957, he traveled to Europe and visited nine countries as a correspondent for Marcha weekly magazine and El Diario newspaper.

In 1960, Benedetti published what would become his best-known novel, La Tregua (The Truce). It was eventually translated into 19 languages.

Personal life and death In the last ten years of his life, Benedetti suffered from asthma and, in order to avoid the cold, spent his winters in Madrid where it was summer, though as his health deteriorated he eventually remained in Montevideo. In 2006, his wife Luz López died, ending more than six decades of matrimony.

Before dying, he dictated to his personal secretary, Ariel Silva, what would become his last poem:

He died in Montevideo on 17 May 2009. He had suffered from respiratory and intestinal problems for more than a year. His remains are buried at the National Pantheon in the Central Cemetery of Montevideo.

Works

Short story collections

Esta mañana (1949) Montevideanos (1959) La muerte y otras sorpresas (1968) Con y sin nostalgia (1977) Geografías (1984) Despistes y franquezas (1989) Buzón de tiempo (1999) El porvenir de mi pasado (2003)

Novels

Quién de nosotros (1953) La tregua (1960). The Truce: The Diary of Martín Santomé, trans. Benjamin Graham (Harper & Row, 1969); also trans. Harry Morales (Penguin, 2015) Gracias por el fuego (1965). Adapted as a film directed by Sergio Renán in 1984. El cumpleaños de Juan Ángel (1971). Juan Angel's Birthday, trans. David Arthur McMurray (1974) Primavera con esquina rota (1982). Springtime in a Broken Mirror, trans. Nick Caistor (The New Press, 2018) La borra del café (1992) Andamios (1996)

Poetry 1945: La víspera indeleble ("Indelible Eve"), his first published book 1956: Poemas de oficina ("Office Poems")