Biography.guide
Home › People › Voice actor › Malte Jaeger
Portrait of Malte Jaeger

Malte Jaeger

1911 – 1991

German actor

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Malte Jaeger

Lived 1911 – 1991 (aged 79). Malte Jaeger was a German voice actor, stage actor, film actor, actor, director and dramaturge.

Malte Richard Friedrich Jaeger (sometimes named in cast lists as Malte Jäger; 4 July 1911 – 10 January 1991) was a German actor and theatre director.

Early life Malte Jaeger was the youngest of three children, son of the newspaper publisher Malte Heinrich Gustav Jaeger and his second Metta wife Christine, née Mueller. In 1912, the family moved from Hanover to Hamburg-Altona to, Oelckersallee No. 1. After graduation, Jaeger completed an apprenticeship as a wholesale merchant and attended an acting school. Before starting his acting career, he spent some time working as a journalist, as he already received his first broadcast in 1927 obligation.

Acting career In 1937, he was engaged at the North-Land Mark Theater in Schleswig, where he made his debut in Ferdinand's tragedy Egmont, by Johann Wolfgang von Goethe. His first production was just there the detective unit 13 Park Street by Axel Ivers. In 1939 he went to 1945 at the State Theater in Berlin. His work in television began in 1939/40 when trying Sender Berlin Hanns driving under castle as a speaker and commentator. In subsequent years, he made a numerous guest appearances in Bremen, Munich, Berlin and Stuttgart. During this time, while he relocated to Bad Wiessee. In 1952 he returned to Berlin and worked at the Theater am Kurfürstendamm. Aside from acting, he also appeared frequently as a director in appearance. Among his roles at the time include:

Martinius in Cherries for Rome by Hans Hömberg (1940), Don Caesar in A dispute in Habsburg, by Franz Grillparzer (1942), Ladvenu in Saint Joan by George Bernard Shaw (1943), Teacher Gottwald in Hanneles Himmelfahrt''' by Gerhart Hauptmann.

In 1934, he made his film debut, taking on a small role in the feature film The small relatives directed by Hans Deppe. He had to wait three years before getting his next role, mediated by Mathias Wieman. In the film Unternehmen Michael, he played a company commander. The film was directed by Karl Ritter, who was a master of "covert propaganda film". Ritter made two more movies with Jaeger, Pour le Mérite and Legion Condor.

Jaeger played the role of the actuary Faber in the notorious Nazi antisemitic propaganda film Jud Süß (1940) which was directed by Veit Harlan. In most movies, which of course also included entertainment films, he played supporting roles. He played the Aryan hero in this infamous movie, which in English was entitled Jew Süss.

He also had a major role as Hans Schonath in Philharmonic (1944).

Between 1945 and the mid-1950s, he had no work. His first appearance in film after the war was in 1948 in the movie Via Mala. This movie was filmed in 1944, but was not released until four years later.

He also resumed performing on radio (more than 2000 performances) and starting in 1956 he performed on television. There, he played alongside George Lehn starred in the television play Twelve thousand. He was a key player alongside Paul Edwin Roth in The Man Outside by Wolfgang Borchert. In 1960 he starred in the successful TV miniseries Am grünen Strand der Spree, based on the book by Hans Scholz, In 1967, he played Hans-Joachim Lepsius, one of the main characters in The Reichstag fire trial or in Sand in 1971. He was also in several TV series such as occurred in , Timm Thaler, Schwarz Rot Gold and Das Erbe der Guldenburgs. As a voice actor, he was dubbed over Montgomery Clift in A Place in the Sun and Guy Decomble in Can't anyone love you...?.

Personal life In 1949, Jaeger married Elisabeth Susanne Jaeger, née von Ingersleben. In the early sixties, he met his future life partner, Elly Philomena Mary Wolf, with whom he cohabited for 30 years until his death on 10 January 1991. The cause of his death was an embolism.

Selected filmography Unternehmen Michael (1937) as the 2nd Company commanderPour le Mérite (1938) as Lieutenant OverbeckLegion Condor (1939)Target in the Clouds (1939) as the officer D III 88 (1939) as the first radio operator Congo Express (1939) as Pierre Dufour A German Robinson Crusoe (1940) as the officerJud Süss (1940) as Karl Faber Sky Hounds (1942) as Senior Troop Leader KillianImmensee (1943) as Jochen The Dark Day (1943) as Dieter von Weymar Philharmonic (1944) as Hans Schonath Via Mala (1945) as Nikolaus The Blue Star of the South (1951) as MarcelDaybreak (1954) Roses from the South (1954) as the Chief of protocol The Man of My Life (1954) as Dr. ReynoldJackboot Mutiny (1955) I'll Carry You in My Arms (1958) as the train clergymanAm grünen Strand der Spree (1960) as Hans-Joachim Lepsius (1964) (TV series)Schwarz-Rot-Gold (1982) (TV series)Das Erbe der Guldenburgs'' (1987-1990) (TV series)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Also known as
Malte Richard Friedrich Jaeger

People in Malte Jaeger's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Malte Jaeger's

Frequently asked questions

Who was Malte Jaeger?

German actor (1911–1991)

When was Malte Jaeger born?

Malte Jaeger was born on 4 July 1911 in Hanover.

When did Malte Jaeger die?

Malte Jaeger died on 10 January 1991 in Ladelund.

What was Malte Jaeger's occupation?

Malte Jaeger was a voice actor, stage actor, film actor, actor, director and dramaturge.

What nationality was Malte Jaeger?

Malte Jaeger was German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Malte Jaeger

· Wikidata: Q105691

· DBpedia: Malte Jaeger

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Malte Jaeger. https://biography.guide/malte-jaeger/

MLA: "Malte Jaeger." Biography.guide, https://biography.guide/malte-jaeger/.

Chicago: "Malte Jaeger." Biography.guide. https://biography.guide/malte-jaeger/.

Data last updated: 2026-09-23 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:05 UTC