Biography.guide
Home › People › Translator › Maj Sjöwall
Portrait of Maj Sjöwall

Maj Sjöwall

1935 – 2020

Swedish writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Maj Sjöwall

Lived 1935 – 2020 (aged 84). Maj Sjöwall was a Swedish translator, journalist, writer and novelist.

Maj Sjöwall (; 25 September 1935 – 29 April 2020) was a Swedish author and translator. She is best known for her novels about the police detective Martin Beck. She wrote these novels in collaborative work with her partner Per Wahlöö.

Biography Maj Sjöwall was the daughter of Margit Trobäck and CEO Will Sjöwall.

After completing school, Sjöwall was employed at Åhlén & Åkerlunds publishers between 1954 and 1959; Wahlström & Widstrands publishers between 1959 and 1961; and then Esselte publishers between 1961 and 1963.

Sjöwall was best known for the collaborative work with her partner Per Wahlöö on a series of ten novels about the exploits of Martin Beck, a police detective in Stockholm. They also wrote several novels separately. The fourth of the Beck novels, Den skrattande polisen, was published in 1968; a translation of this novel, The Laughing Policeman, won an Edgar Allan Poe Award for Best Novel from the Mystery Writers of America in 1971. This novel was also adapted into the film The Laughing Policeman, starring Walter Matthau.

After the death of Wahlöö, Sjöwall continued working as a translator, writing columns for magazines and as an author. With Danish author Bjarne Nielsen, she published the novel Dansk Intermezzo in 1989. In 1990, she and author Tomas Ross published the thriller Kvinnan som liknade Greta Garbo.

Personal life Sjöwall married her first husband, magazine editor Gunnar Isaksson, in 1955, and they divorced in 1958.

Sjöwall died on 29 April 2020, at the age of 84, after a prolonged illness.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Awards
Riverton International Honour Prize; Lenin Award (Sweden); Edgar Allan Poe Award for Best Novel; Grimme-Preis; Gösta Ekman

Family & relationships

Partner
Per Wahlöö

People in Maj Sjöwall's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Maj Sjöwall's

Frequently asked questions

Who was Maj Sjöwall?

Swedish writer (1935–2020)

When was Maj Sjöwall born?

Maj Sjöwall was born on 25 September 1935 in Stockholm.

When did Maj Sjöwall die?

Maj Sjöwall died on 29 April 2020 in Landskrona.

What was Maj Sjöwall's occupation?

Maj Sjöwall was a translator, journalist, writer and novelist.

What nationality was Maj Sjöwall?

Maj Sjöwall was Swedish.

Sources & further reading

· Wikipedia: Maj Sjöwall

· Wikidata: Q264855

· DBpedia: Maj Sjöwall

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Maj Sjöwall. https://biography.guide/maj-sjowall/

MLA: "Maj Sjöwall." Biography.guide, https://biography.guide/maj-sjowall/.

Chicago: "Maj Sjöwall." Biography.guide. https://biography.guide/maj-sjowall/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:33 UTC