Biography.guide
Home › People › Linguist › Lü Shuxiang
Portrait of Lü Shuxiang

Lü Shuxiang

1904 – 1998

Chinese linguist and language educator

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Lü Shuxiang

Lived 1904 – 1998 (aged 93). Lü Shuxiang was a Chinese linguist and translator.

Lü Shuxiang (, 1904–1998) was a Chinese linguist, lexicographer and educator, and a pioneer of modern Chinese linguists.

Overview

Lü Shuxiang was born in Danyang, Jiangsu Province. He studied Foreign Languages and Literature in the National Central University and graduated in 1926. He then taught in Danyang Middle School and Suzhou High School. In 1936, he went to England for postgraduate studies in the Anthropology Department of Oxford University and then in the Library Science Department of the University of London. He returned to China in 1938 during the Second Sino-Japanese war, and held various professorships in Yunnan University, Huaxi Union College and Jinling College, and later, the National Central University.

After the establishment of the People's Republic of China, Lü was a professor in the Chinese Department of Tsinghua University from 1950 to 1952. Starting from 1952, he worked in the Institute of Languages in the Chinese Academy of Sciences. He was a committee member and vice director of the important China Language Reform Commission. From 1978 to 1985, he was the chief editor of the journal Chinese philology. From 1980 to 1985, he was the president of the Association of Chinese Linguistics. He was editor-in-chief of the authoritative Xiandai Hanyu Cidian, and served on the editorial board for the Encyclopedia of China. In 1987, he was awarded honorary Doctor of Literature by the Chinese University of Hong Kong. He was an associate fellow in the Russian Academy of Sciences in 1997.

The artist and art educator Lü Fengzi (1886–1959), and the prominent Buddhist scholar Lü Cheng (1896–1989), were his cousins. In addition, he was the father-in-law to Chinese physicist Tang Xiaowei and uncle to Peking University educated scholar Lü Qisu.

Main works

Translations

(Ethan Frome)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Positions held
Member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
Employers
Tsinghua University, Institute of Linguistics
Awards
Lu Xun Literary Prize for Excellent Literary Translations; Honorary doctor of the Chinese University of Hong Kong
Also known as
Lü Shu-hsiang

People in Lü Shuxiang's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Lü Shuxiang's

Frequently asked questions

Who was Lü Shuxiang?

Chinese linguist and language educator (1904–1998)

When was Lü Shuxiang born?

Lü Shuxiang was born on 21 December 1904 in Danyang.

When did Lü Shuxiang die?

Lü Shuxiang died on 9 April 1998 in Beijing.

What was Lü Shuxiang's occupation?

Lü Shuxiang was a linguist and translator.

What nationality was Lü Shuxiang?

Lü Shuxiang was Chinese.

Sources & further reading

· Wikipedia: Lü Shuxiang

· Wikidata: Q6711502

· DBpedia: Lü Shuxiang

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Lü Shuxiang. https://biography.guide/lu-shuxiang/

MLA: "Lü Shuxiang." Biography.guide, https://biography.guide/lu-shuxiang/.

Chicago: "Lü Shuxiang." Biography.guide. https://biography.guide/lu-shuxiang/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:03 UTC