Biography.guide
Home › People › Translator › Kingi Te Ahoaho Tahiwi
Portrait of Kingi Te Ahoaho Tahiwi

Kingi Te Ahoaho Tahiwi

1883 – 1948

Ngati Raukawa and Ngati Whakaue; teacher, interpreter, translator, rugby official, musician

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Kingi Te Ahoaho Tahiwi

Lived 1883 – 1948 (aged 64–65). Kingi Te Ahoaho Tahiwi was a New Zealand translator.

Kingi Te Ahoaho Tahiwi (1 December 1883 – 20 December 1948) was a notable New Zealand teacher, interpreter, translator, rugby official and musician.

Personal life Tahiwi was born in Ōtaki, New Zealand, in 1883. He was of Māori descent and affiliated to the Ngāti Raukawa, Ngāti Whakaue and Te Arawa iwi. His father was Rawiri Rota Tahiwi of Ngāti Ruakawa and he was related to the Ngati Whakaue section of Te Arawa through his maternal line. His mother was Keita Koa, also known as Kapu Meaha and Keita Pera. Pirimi Pererika Tahiwi was one of his younger brothers. He was educated at Ōtaki and Te Aute college, where he later became an assistant master. Tahiwi was married to Jane, also known as Esther Armstrong of Ngai Tahu and Ngati Rakawa.

Career He was employed by the Department of Maori Affairs from 1915 until his death in 1948. He chaired the executive of the Ngāti Pōneke Māori Association and both the Poneke tribal and executive committees.

Sporting interests In 1926, Tahiwi became the secretary of the Maori Rugby Advisory Board. From 1927 until his death in 1948 he was the Board's representative on the executive of the New Zealand Rugby Union. He was also involved with administration of cricket, hockey, and athletics, as well as the New Zealand Maori Lawn Tennis Association.

Honours and awards In the 1946 New Year Honours, Tahiwi was appointed an Officer of the Order of the British Empire for services in connection with the organisation of the Māori war effort.

Death Tahiwi died on 20 December 1948 in Wellington.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1883
Birth century
Died
1948
Occupation
Nationality
Awards
Officer of the Order of the British Empire

People in Kingi Te Ahoaho Tahiwi's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Kingi Te Ahoaho Tahiwi's

Frequently asked questions

Who was Kingi Te Ahoaho Tahiwi?

Ngati Raukawa and Ngati Whakaue; teacher, interpreter, translator, rugby official, musician

When was Kingi Te Ahoaho Tahiwi born?

Kingi Te Ahoaho Tahiwi was born in 1883.

When did Kingi Te Ahoaho Tahiwi die?

Kingi Te Ahoaho Tahiwi died in 1948.

What was Kingi Te Ahoaho Tahiwi's occupation?

Kingi Te Ahoaho Tahiwi was a translator.

What nationality was Kingi Te Ahoaho Tahiwi?

Kingi Te Ahoaho Tahiwi was New Zealand.

Sources & further reading

· Wikipedia: Kingi Te Ahoaho Tahiwi

· Wikidata: Q6412768

· DBpedia: Kingi Te Ahoaho Tahiwi

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Kingi Te Ahoaho Tahiwi. https://biography.guide/kingi-te-ahoaho-tahiwi/

MLA: "Kingi Te Ahoaho Tahiwi." Biography.guide, https://biography.guide/kingi-te-ahoaho-tahiwi/.

Chicago: "Kingi Te Ahoaho Tahiwi." Biography.guide. https://biography.guide/kingi-te-ahoaho-tahiwi/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:04 UTC