Jossy Mansur

Jossy Mehsen Mansur (June 7, 1934, Aruba – October 15, 2016) was the editor of the Papiamento-language newspaper Diario in Aruba. He wrote two dictionaries for the Papiamento language and a history of Aruba among other books.

Powerful Aruban business family Mansur was a descendant of a family which originally came from Lebanon and settled on the island of Aruba. The Mansur family made its fortune as cigarette manufacturers and in the import-export business. With a licence of Philip Morris, they were the major suppliers of Marlboro in the Caribbean basin for many years (the cigarette factories were sold to Philip Morris in 2007). The Mansurs sponsored the Marlboro Red Tigers baseball team as well as the Aruban People's Party (Arubaanse Volkspartij, AVP) of former Prime Minister Henny Eman. The family owns their own bank, the Interbank, the biggest hotel and time-sharing complex, La Cabana, and the Royal Cabana casino. They also have import-export businesses in the Free Trade Zone.

US President Bill Clinton in 1996 publicly identified Aruba "as a major drug-transit country" and noted that "a substantial portion of the free-zone's businesses in Aruba are owned and operated by members of the Mansur family, who have been indicted in the United States on charges of conspiracy to launder trafficking proceeds." In the late 1980s, an investigator for Senator John Kerry's committee investigating the Iran-Contra Affair, interviewed drug traffickers in a West Miami prison. When asking who the Mansur's are he was told they are "The big family in Aruba we used for laundering money and moving cocaine." In that affidavit, an FBI agent working undercover says he was told by one of the original defendants in the Mansur indictment, that Lopesierra was part of a scheme to convert narco dollars into shipments of goods bound for Colombia. Every month Lopesierra 're-invested' 20 million dollars 'with the help of a well-known entrepreneur called Mansur'." Lopesierra was arrested for drug trafficking in October 2002 and extradited to the US in August 2003. He was convicted of conspiring to unlawfully import cocaine into the United States. Lopesierra and his group were responsible for smuggling shipments of hundreds of kilograms of cocaine into the United States, and for laundering the proceeds so they could be repatriated through Puerto Rico, New York, and Miami back to Colombia.

The Mansur family has gained international prominence for alleged money laundering. Two family members, the cousins Eric and Alex Mansur, have been indicted by the U.S. attorney in Puerto Rico. They reportedly funneled US$500,000 in campaign cash to Colombian President Ernesto Samper through the wife of a jailed Cali cartel boss during the 1994 election campaign. Mr. Samper denied it. The Mansurs subsequently were awarded a monopoly for Colombian gambling, which was canceled in 1997 by a government watchdog agency that smelled impropriety.

Philip Morris International broke its contract with the Mansurs at the end of 1998 "for business reasons." A source close to the family said the two sides agreed to a $422 million settlement and that the Mansurs continue to work with Philip Morris' non-tobacco product lines.

Newspaper editor Mansur was known for his weekly editorials which were often critical of the local government of Prime Minister Nelson Oduber. The ongoing disagreement between Mansur and Oduber dates back many years. During the election campaign in 2001 Oduber's party even had stickers made stating "Don’t believe Diario."

Mansur strongly advocated a point of view in the cases of Eduardo Mathew and Natalee Holloway. He appeared regularly on Fox News and Nancy Grace's Headline News show commenting on the disappearance of Natalee Holloway on Aruba in 2005. Mansur formed his own "investigative team" and his newspaper repeatedly published new leads. According to some observers, Mansur jumped on the bandwagon as part of his own feud with the Aruban government.

Jossy Mansur died on October 15, 2016, in Colombia.

Publications

As a writer, editor and translator Mansur was involved in a number of publications over a 35-year period ranging from an English–Papiamento dictionary to a History of Aruba to psychological historical romance and fiction, to Aruban republications and Papiamento translations of classics of English and world literature, such as Daniel Defoe's Robinson Crusoe, Hans Christian Andersen and Alexandre Dumas. While the quality of work varies, Mansur's eclectic interests may provide more psychological insight into him. While he was rumored to have made liberal use of ghost writers and editors, Mansur's literary aspirations are undeniable, documenting both Aruban social and cultural history and keeping the linguistic aspirations of Papiamento alive through both linguistic editorial and translation work.

Mansur, Jossy M. (1991). Dictionary English-Papiamento Papiamento-English, Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 510 pages. Mansur, Jossy M. (?). Diccionario di 5 idioma, Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 934 pages Mansur, Jossy M. (1993). Historia di Aruba 1499–1824, Miami: Hallmark Press Inc. Mansur, Jossy M. (2001). Corazon de Amor, Caracas Venezuela: Diario, 2001. (English version first published as The Awakening Heart. Miami: Hallmark Press Inc, 1999 (Fictional Spanish telenovela style historical romance. Also apparently published under the title Corazon maestro Cali, Colombia, 2000, ) See also WorldCat for further description of his works.

Litigation

Mansur has been involved in several lawsuits related to advocacy of Papiamento politics and culture.

L. E. y J. Mansur v. Netherlands, Comunicación No. 883/1999, U.N. Doc. CCPR/C/67/D/883/1999 (1999) in Spanish Messrs. L. E. and J. Mansur (represented by Dr. Jan M. Sjöcrona and Mr. John H. van der Kuyp) v. the Netherlands, Communication No. 883/1999, U.N. Doc. CCPR/C/67/D/883/1999 (9 November 1999) in English Lawsuit by Aruban Prime Minister Nelson O. Oduber vs. Jossy Mansur