Biography.guide
Home › People › Translator › John Hawkins
Portrait of John Hawkins

John Hawkins

1587 – 1641

English physician, grammarian and translator

Translator GrammarianPhysician
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About John Hawkins

Lived 1587 – 1641 (aged 53–54). John Hawkins was an English translator, grammarian and physician.

John Hawkins was an English physician, known as a grammarian and translator.

Life He was a son of Sir Thomas Hawkins (died 1617) of Nash Court, Boughton under Blean, Kent, and his wife, Ann Pettyt; the family was recusant, with Sir Thomas Hawkins and Henry Hawkins the Jesuit being elder brothers. He took his degree of M.D. at the University of Padua.

Hawkins appeared in John Gee's list of Popish Physicians in and about the City of London in 1624 as residing in Charterhouse Court. He was not elected to the College of Physicians of London.

Works Hawkins published:

A brief Introduction to Syntax, collected out of Nebrissa. … With the Concordance supplyed by J. H., London, 1631, translated from Antonio de Nebrija. Discursus de Melancholia Hypochondriaca, Heidelberg, 1633. The Ransome of Time being captive. Wherein is declared how precious a thing is Time, London, 1634, translation from the Spanish of Andreas de Soto. Dictionary of Latin verbs (1634) Particulæ Latinæ Orationis, collectæ, dispositæ, et confabulationibus digestæ, London, 1635, on Latin grammatical particles. Paraphrase upon the seaven Penitential Psalms, London, 1635, translated from Italian.

Family Hawkins married Frances, daughter of Francis Power of Bletchingdon, Oxfordshire. Francis Hawkins the Jesuit was their son.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1587
Birth century
Died
1641
Nationality

People in John Hawkins's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped John Hawkins's

Frequently asked questions

Who was John Hawkins?

English physician, grammarian and translator

When was John Hawkins born?

John Hawkins was born in 1587.

When did John Hawkins die?

John Hawkins died in 1641.

What was John Hawkins's occupation?

John Hawkins was a translator, grammarian and physician.

What nationality was John Hawkins?

John Hawkins was English.

Sources & further reading

· Wikipedia: John Hawkins

· Wikidata: Q18530327

· DBpedia: John Hawkins (grammarian)

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). John Hawkins. https://biography.guide/john-hawkins/

MLA: "John Hawkins." Biography.guide, https://biography.guide/john-hawkins/.

Chicago: "John Hawkins." Biography.guide. https://biography.guide/john-hawkins/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:16 UTC