Jochen Hägele

Jochen Hägele (born 1975) is a German film and television actor. Specializes also in French dubbing, he is the voice-over artist of Daniel Brühl.

Early life Jochen Hägele is born in 1975 in Stuttgart, Germany. In 1976, his family moved in France, he learned also the French language. He trained in drama from 1993 to 1996 at the Cours Florent in Paris.

He moved to Paris in 1995.

Career He has appeared in over 40 television and feature films. He acts in German, French and English. He plays the role of Stilson in Virtual Revolution, a science fiction film directed and written by Guy-Roger Duvert, which won several awards including best picture at the Los Angeles Independent Film Festival. He features with actress Fanny Ardent in the television period drama series Resistance.

Filmography Film Le Village des ombres (2010) – Klaus Froelich Eyjafjallajökull (2013) – Agent Avis Allemagne Chinese Puzzle (2013) – German philosopher Hegel 96 hours (2014) – Sacha Picnic in Gaza (2014) – Voice House of Time (2015) – Hans Kammler Virtual Revolution (2016) – Stilson L'ascension (2017) – Emmerich Nos patriotes (2017) – Lieutenant Muller The Sisters Brothers (2018) – Horse Dealer Town No. 3 Mes jours de gloire (2020) – Gerd Hard Skills (2021) – Paul Olivier (Post-production) Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu (2021) – Helmut

Television Un village français (2009–2014) – Ludwig (18 episodes) Transporter: The Series (2012) – Jurgen Resistance (2014) – Doering A Very Secret Service (2015) – Captain Otto Schmidt Ein Fall für zwei (2017) – Peter Arnold Mordshunger – Verbrechen und andere Delikatessen (2019) – Werner Immenbach Un si grand soleil (2019) – Jerome Lorin (40 episodes) Weil du mir gehörst (2019, TVfilm) – Martin Wolters Ma mère, le véto (2019) – Pierre DuBois (2 episodes) Baron Noir (2020) – Klaus Fischtel (4 episodes) Rauhantekijä (2020) – Saksan ulkoministeri (3 episodes) Tell Me Who I Am (2020–2021) – Kleist (9 episodes) The Sentinels (2025) – Gruber (3 episodes)

Roles Live action Daniel Brühl (French version) Rush (2013) – Niki Lauda Woman in Gold (2015) – Hubertus Czernin Burnt (2015) – Tony Colonia (2015) – Daniel The Zookeeper's Wife (2017) – Lutz Heck The Alienist (2018) – Dr Laszlo Kreizler Entebbe (2018) – Wilfried Böse All Quiet on the Western Front (2022) – Matthias Erzberger Race for Glory: Audi vs. Lancia (2024) - Roland Gumpert

1899 (2022) – Eyk Larsen (Andreas Pietschmann)

Animation Bleach (French version) (2004–2012) : Tōshirō Hitsugaya, Yumichika Ayasegawa, Kaname Tōsen, Zangetsu (Ichigo's Zanpakutō Spirit) Bleach: Thousand-Year Blood War (French version) (2023–present) : Tōshirō Hitsugaya, Yumichika Ayasegawa, Zangetsu, Kaname Tōsen