Biography.guide
Home › People › Translator › Henry Clarke Warren
Portrait of Henry Clarke Warren

Henry Clarke Warren

1854 – 1899

American scholar and translator

Translator Scholar Indologist
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Henry Clarke Warren

Lived 1854 – 1899 (aged 44–45). Henry Clarke Warren was an American translator, scholar and indologist.

Henry Clarke Warren (November 18, 1854 – January 3, 1899) was an American scholar of Sanskrit and Pali. He was a co-founder of the Harvard Oriental Series.

Biography Born in Boston, Warren was a son of Susan Cornelia Clarke (1825–1901) and Samuel Denis Warren (1817–1888), a wealthy paper manufacturer in Boston. He had four adult siblings: Samuel D. Warren II (1852–1910), businessperson; Cornelia Lyman Warren (1857–1921), philanthropist; Edward Perry Warren (1860–1928), art collector; and Fredrick Fiske Warren (1862–1938), political radical and utopist.

A fall as a young boy caused a spine injury which left Warren impaired for the rest of his life. He graduated in 1879 with an A.B. from Harvard University, and followed it up with studies at Johns Hopkins University under Charles Rockwell Lanman and Maurice Bloomfield, and at Oxford University with T. W. Rhys Davids.

Warren, along with Lanman, founded the Harvard Oriental Series in 1891. The same year, he purchased the house of Charles Beck in Cambridge, Massachusetts, and lived in it until his death. Warren died in the home on January 3, 1899. Upon his death, he left $15,000 towards publication of the Harvard Oriental Series. His house, along with the bulk of his estate, was bequeathed to Harvard University; the building is now listed on the National Register of Historic Places as the Beck-Warren House.

Warren's work Buddhism in Translation (1896) and translation (along with Dharmananda Damodar Kosambi) of the Visuddhimagga of Buddhaghosa (1950) appeared as Volume 3 and Volume 41 of the Harvard Oriental Series, respectively.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1854
Birth century
Died
1899
Nationality
Education
Harvard University, Johns Hopkins University

People in Henry Clarke Warren's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Henry Clarke Warren's

Frequently asked questions

Who was Henry Clarke Warren?

American scholar and translator (1854–1899)

When was Henry Clarke Warren born?

Henry Clarke Warren was born in 1854.

When did Henry Clarke Warren die?

Henry Clarke Warren died in 1899.

What was Henry Clarke Warren's occupation?

Henry Clarke Warren was a translator, scholar and indologist.

What nationality was Henry Clarke Warren?

Henry Clarke Warren was American.

Sources & further reading

· Wikipedia: Henry Clarke Warren

· Wikidata: Q16859198

· DBpedia: Henry Clarke Warren

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Henry Clarke Warren. https://biography.guide/henry-clarke-warren/

MLA: "Henry Clarke Warren." Biography.guide, https://biography.guide/henry-clarke-warren/.

Chicago: "Henry Clarke Warren." Biography.guide. https://biography.guide/henry-clarke-warren/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:29 UTC