Biography.guide
Home › People › Translator › Henri Plard
Portrait of Henri Plard

Henri Plard

1920 – 2004

French translator and Germanist

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Henri Plard

Lived 1920 – 2004 (aged 83). Henri Plard was a French translator and germanist.

Selected publications

La mystique d'Angelus Silesius, Aubier-Montaigne, Paris, 1953.

Du relèvement national à la Révolution de 1848, dans F. Mossé (éd.), Histoire de la littérature allemande, Aubier, 1959. Nouvelle édition augmentée 1995.

Translations

Günther Anders, Kafka, pour et contre, Circé, Belval, 1990.

Lou Andreas-Salomé, Eros, Les Éditions de Minuit, Paris, 1984.

Hannah Arendt, Rahel Varnhagen. La vie d'une Juive allemande à l'époque du Romantisme, Tierce, Paris, 1986.

Marieluise Fleisser, Avant-garde suivi de Souvenirs sur Brecht, Les Éditions de Minuit, Paris, 1981.

Hans Henny Jahnn, La nuit de plomb, Les Éditions du Seuil, Paris, 1963.

Ernst Jünger, Héliopolis. Vue d’une ville disparue, Plon, Paris, 1952.

Ernst Jünger, Journal, 2 volumes, Julliard, Paris, 1951-1953 (avec Frédéric de Towarnicki).

Ernst Jünger, Essai sur l'homme et le temps : Tome I : Traité du rebelle; Tome II : Polarisations. Traité du Sablier; T. III. Le Nœud gordien. Passage de la Ligne, Les Éditions du Rocher, Monaco, 1957-1958.

Ernst Jünger, Abeilles de verre, Plon, Paris, 1959.

Ernst Jünger, Orages d'acier. Journal de guerre, Plon, Paris, 1960.

Ernst Jünger, L'État universel: Organisme et organisation, Gallimard, Paris, 1962.

Ernst Jünger, Journal de Guerre et d’Occupation (1939-1948), Julliard, Paris, 1965.

Ernst Jünger, Visite à Godenholm, suivi de La chasse au sanglier, Christian Bourgois, Paris, 1968.

Ernst Jünger, Chasses subtiles, Christian Bourgois, Paris, 1969.

Ernst Jünger, Approches, drogues et ivresse, La Table Ronde, Paris, 1973.

Ernst Jünger, Le lance-pierres, La Table Ronde, Paris, 1974.

Ernst Jünger, Le contemplateur solitaire, Grasset, Paris, 1975, prix Langlois de l’Académie française en 1976.

Ernst Jünger, Graffiti/Frontalières précédé de Autour du Sinaï, Christian Bourgois, Paris, 1977.

Ernst Jünger, Eumeswil, La Table Ronde, Paris, 1978.

Ernst Jünger, Journal, 1. Jardins et routes (1940-1941), Christian Bourgois, 1979.

Ernst Jünger, Journal, 2. Premier journal parisien (1941-1943), Christian Bourgois, Paris, 1980.

Ernst Jünger, Journal, 3. Second journal parisien (1943-1945), Christian Bourgois, Paris, 1980.

Ernst Jünger, La cabane dans la vigne. Journal IV : 1945-1948, Christian Bourgois, Paris, 1980.

Ernst Jünger, Jardins et routes. Journal 1. Strahlungen, 1939-1940, LGF, Paris, 1982.

Ernst Jünger, L’Auteur et l’Écriture, Christian Bourgois, Paris, 1982.

Ernst Jünger, Soixante-dix s’efface. Journal 1965-1970, Gallimard, Paris, 1984.

Ernst Jünger, Soixante-dix s’efface 2. Journal 1971-1980, Gallimard, Paris, 1985.

Ernst Jünger, Sertissages. À propos de l’Apocalypse, Fata Morgana, Cognac, 1998.

Wolf Lepenies, Les trois cultures. Entre science et littérature, l’avènement de la sociologie, Éd. de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1990.

Georg Christoph Lichtenberg, Lettres sur l’Angleterre, Circé, Belval, 1998.

Armin Mohler, La Révolution conservatrice en Allemagne 1918-1932, Pardès, Puiseaux, 1993.

Arthur Schopenhauer, L’art d’avoir toujours raison ou Dialectique éristique, Circé, Belval, 1990.

Angelus Silesius, Le Pèlerin chérubinique, Aubier-Montaigne, Paris, 1948.

Oswald Spengler, Écrits historiques et philosophiques. Pensées, Copernic, Paris, 1980.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
École Normale Supérieure
Awards
Langlois prize; Goethe Medal
Also known as
Henri Jean Camille Plard-Boinet

People in Henri Plard's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Henri Plard's

Frequently asked questions

Who was Henri Plard?

French translator and Germanist (1920–2004)

When was Henri Plard born?

Henri Plard was born on 16 August 1920 in Dijon.

When did Henri Plard die?

Henri Plard died on 25 May 2004 in Brussels.

What was Henri Plard's occupation?

Henri Plard was a translator and germanist.

What nationality was Henri Plard?

Henri Plard was French.

Sources & further reading

· Wikipedia: Henri Plard

· Wikidata: Q3131796

· DBpedia: Henri Plard

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Henri Plard. https://biography.guide/henri-plard/

MLA: "Henri Plard." Biography.guide, https://biography.guide/henri-plard/.

Chicago: "Henri Plard." Biography.guide. https://biography.guide/henri-plard/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:13 UTC