Biography.guide
Home › People › Translator › Grete Weil
Portrait of Grete Weil

Grete Weil

1906 – 1999

German translator, autobiographer and writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Grete Weil

Lived 1906 – 1999 (aged 92). Grete Weil was a German translator, autobiographer, writer, reviewer, photographer and librettist.

Grete Weil (18 July 1906 – 14 May 1999) was a German writer.

Biography She was born Margarete Elisabeth Dispeker, the daughter of a prominent lawyer in Munich. She studied German literature in Frankfurt, Berlin, Munich, and Paris. In 1932, she began writing her dissertation, and also completed her first story, "Erlebnis einer Reise" (Experience of a trip).

In 1932, she married Edgar Weil, a playwright at the Munich Kammerspiele. After Jockisch's death, in 1970, Weil increasingly turned to her writing. In 1974, she moved to Grünwald near Munich.

Weil is one of the major proponents of Holocaust literature. Her books have been translated into all the major European languages. Weil was a member of the PEN Centre Germany.

Awards Among her awards are the Wilhelmine-Lübke-Preis (1980), the Tukan Prize from the city of Munich (1983), the Geschwister Scholl-Preis (1988), the Carl-Zuckmayer Medal of Rhineland-Palatinate (1995) and the Bavarian Order of Merit (1996).

She died in Grünwald in 1999 at the age of 92.

Works Ans Ende der Welt, Berlin 1949 Boulevard Solitude, Mainz 1951 Tramhalte Beethovenstraat, Wiesbaden 1963 Happy, sagte der Onkel, Wiesbaden 1968 Meine Schwester Antigone, Zürich [u. a.] 1980 Generationen, Zürich [u. a.] 1983 Der Brautpreis, Zürich [u. a.] 1988 Spätfolgen, Zürich [u. a.] 1992 Leb ich denn, wenn andere leben, Zürich [u. a.] 1998 Erlebnis einer Reise, Zürich 1999

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Awards
Toucan Prize; Geschwister-Scholl-Preis; Carl Zuckmayer Medal; Bavarian Order of Merit
Also known as
Grete Weil-Jockisch

People in Grete Weil's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Grete Weil's

Frequently asked questions

Who was Grete Weil?

German translator, autobiographer and writer (1906–1999)

When was Grete Weil born?

Grete Weil was born on 18 July 1906 in Rottach-Egern.

When did Grete Weil die?

Grete Weil died on 14 May 1999 in Grünwald.

What was Grete Weil's occupation?

Grete Weil was a translator, autobiographer, writer, reviewer, photographer and librettist.

What nationality was Grete Weil?

Grete Weil was German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Grete Weil

· Wikidata: Q103488

· DBpedia: Grete Weil

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Grete Weil. https://biography.guide/grete-weil/

MLA: "Grete Weil." Biography.guide, https://biography.guide/grete-weil/.

Chicago: "Grete Weil." Biography.guide. https://biography.guide/grete-weil/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:21 UTC