Gherardo Del Colle

Gherardo del Colle, pseudonym of father Gherardo Paolo da Cesino, born Paolo Repetto (26 February 1920 – 20 March 1978), was an Italian Franciscan Capuchin friar, poet, writer and journalist.

He joined the seminary of the Order of Friars Minor Capuchin in Genoa Campi, where he received the religious habit on 14 agosto 1935. In 1942, he made the perpetual religious vows and was ordained a priest. He taught Italian literature for thirty years in the Philosophical School of the Capuchins in Savona. He conducted his priestly ministry in several convents of the Ligurian province of the Capuchins, including Pontedecimo, Madonna delle Grazie di Voltri, Varazze, Savona, Voltaggio e Genoa San Bernardino. He was also the chaplain of San Martino Hospital in Genoa.

In his plays, both in Italian and Ligurian languages, he takes original inspiration from Achille Campanile and the early Eugène Ionesco. From them, he adopts a unique verbal humor, paradoxical plots, condensed actions, illogical situations and amusing characters. References to Campanile can be seen in the futurist irony, brief gags and the parody of everyday conversation. The jokes of Campanile and Ionesco are similar to those of Del Colle. Del Colle's theater is characterized by nonsense, wordplay, paradoxes, refined humor and elegant wit.

Works A partial chronological list of Gherardo del Colle's works includes:

Nelle strade dei bimbi: (1938–1941), Genova, 1942. Rosso di sera, Genova, Del Gallo, 1946. All'affanno del tempo: liriche, confidenziale di Gherardo del Colle, Bergamo, Baldamenti, 1952 (con Dino Carlesi). L' anello di santa Caterina: azione sacra in tre parti, Varazze, 1957. Biancospino, Vicenza, La Locusta, 1957. Lauda natalizia del 1600, a cura di Gherardo Del Colle, disegno di Gisberto Ceracchini, S.l., 1960. Peccóu veniale: (lamenti, pentimenti e patimenti, cômme commenti e cômme avvertimenti ä vitta spirituale di Conventi), Voltri, s.n., 1962. Critica, Liguria, 1964. Sotto la gronda, Vicenza, La locusta, 1965. Corso speciale, Liguria, 1966. La poesia russa del Novecento, le traduzioni, ove non si dica altrimenti, sono di Angelo Maria Ripellino, Savona, 1966–1967. Schediario (serie 1–5), Savona, 1967. Peccóu veniale, oscïa Lamenti, pentimenti e patimenti comme commenti e comme avvertimenti ä vitta spirituale di conventi; tersa ristampa (e sempre fâeta a man]) però co-e novitâe di disegni de Luiggi Caldanzan e d'ûn Dixzionäietto ch'o fa capî con ciû facilitâe e parolle de questo pöemetto, Savona, 1967. Guanciali e testoline (noterelle di un cappellano d'ospedale), Genova-Sampierdarena, Scuola Grafica Don Bosco, 1968. Peccou veniale: (lamenti, pentimenti e patimenti comme commenti e comme avvertimenti a vita spirituale di Conventi), con traduzione di Paolo Repetto; e disegni di Beppe Dellepiane, Genova, s.n., 1968. Il problema del rapporto fra l'Uomo e Dio in Jean-Paul Sartre e Gabriel Marcel, Sestri-Savona, s.n., 1968–1969. Bansighae da l'aexïa, Roma, Dell'Arco, 1970 (con Vito Elio Petrucci). L' angelo dei suburbi, Vico Equense, Isola d'oro, 1971. A foa do bestento..., Pisa, C. Cursi, 1971. l rapporto fra l'Uomo e Dio in Jean-Paul Sartre in Commentario Laurentianum, 12 (1971), Roma, 1971. Il rapporto fra Uomo e Dio in Gabriel Marcel in Commentario Laurentianum, 4 (1973), Roma, 1973. Diario di Lourdes, Vicenza, La Locusta, 1973. (con Primo Mazzolari). I crucci del critico, Genova, 1975. La Liguria cappuccina, Savona, 1975. Poesie: 1937–1970, Genova, 1975. Diario di un fraticello sacrestano: (agosto 1954-settembre 1955), i disegni sono del pittore Giacomo Linari, Sarzana, Carpena, 1976. Frate Jacopa in un epicedio serafico di Bruno Bruni in L'Italia Francescana, 52 (1977), Roma, 1977. Costituzioni d'Albacina e rilievi linguistico-stilistici in L'Italia Francescana, 53 (1978), Roma, 1978. Liguria cappuccina: poesie giocose, 1978. Vespertina oratio, Genova, 1979.

Archives Gherardo del Colle's archives consists of 65 archival units deposited at the Historical Archive of the Capuchins in Genoa. The documentation includes poems, critical essays on literature, manuscripts and drafts of articles intended for publication, literature handouts for the Study of Philosophy, plays, conference texts, articles published in newspapers and magazines, literary articles by various authors extracted from newspapers, incoming and outgoing correspondence with poets (Barile, Caproni, Quasimodo, and others), with publishers, literary critics, confreres and friends, and lastly a collection of sermons and notes for Spiritual Exercises.The archives contain also articles published in his memory after his death, photographs, an audio-cassette with a recording of a Mass, and a CD with transcriptions of works and articles dedicated to him. The collection is organized into the following series: "Studies, poems, articles, plays," "Correspondence" and "Sermons and spiritual exercises."