Biography.guide
Home › People › Translator › Georges Cattaui
Portrait of Georges Cattaui

Georges Cattaui

1896 – 1974

French writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Georges Cattaui

Lived 1896 – 1974 (aged 77). Georges Cattaui was a French translator, biographer, writer and diplomat.

Georges Cattaui (14 September 1896 – 1974) was a French writer of Egyptian-Jewish origin. First cousin of Jean de Menasce, he belonged to the Jewish aristocracy of Alexandria, where he spent his first years.

Biography Born in Paris on 14 September 1896, Felix Georges Cattaui (son of Adolphe Cattaui and Rachel Francis), studied at the Lycée Carnot, and then studied law which opened his diplomatic career. He founded L'Atelier (the workshop) in Cairo and organized the third anniversary of the birth of Molière, then the popular university, a privileged place for French culture in Egypt. A secretary of King Fouad I he wrote the official speeches. He was secretary of the Legations in Prague, Bucharest and London. Between the two world wars, he took courses in theology at the University of Fribourg.

From 1936, he abandoned diplomacy and devoted himself to writing. After 1945, he wrote numerous columns in Le Journal de Genève. Naturalized French he died in 1974 in Gland, Switzerland. From Jewish confession he had converted to Catholicism in April 1928.

While pursuing a career as a diplomat, he published several essays and biographies, particularly on Marcel Proust In 1969 the Académie française bestowed him the Prix du rayonnement français. In 1973 he obtained the prix Marcel Proust for his work Proust et ses métamorphoses. His work Proust, documents iconographiques, published in 1956, remains the study of reference regarding the iconography of Marcel Proust.

Publications 1925: Aux jeunes hommes d'Israël, , n° 5, September 1925 1945: La Terre visitée, Égloff 1953: Marcel Proust, Proust et son Temps, Proust et le Temps, preface by Daniel-Rops, Éditions Julliard 1956: Proust, documents iconographiques, éditions Pierre Cailler, series "Visages d'hommes célèbres", 248 pages illustrated with 175 photos relating to Marcel Proust. 1958: T. S. Eliot, Éditions universitaires 1960: Jules Hardouin-Mansart 1960: Charles de Gaulle, l'homme et son destin, Fayard 1963: Proust perdu et retrouvé, Plon 1964: Constantine P. Cavafy 1964: Charles Péguy, témoin du temporel chrétien, Éditions du Centurion 1964: Léon Bloy, Éditions universitaires 1965: Orphisme et prophétie chez les poètes français 1850–1950, Plon 1971: Proust, Éditions universitaires, Le Livre de Poche 1973: L'Art baroque et rococo, 1973: Proust et ses métamorphoses, Nizet 1968: Actes du colloque de Cerisy devoted to Paul Claudel, under the direction of Georges Cattaui and Jacques Madaule

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Lycée Carnot
Awards
Officer of the Legion of Honour; Bordin Prize; Prize for the Promotion of Francophone Culture; Marcel Proust Prize

People in Georges Cattaui's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Georges Cattaui's

Frequently asked questions

Who was Georges Cattaui?

French writer (1896-1974)

When was Georges Cattaui born?

Georges Cattaui was born on 14 September 1896 in 8th arrondissement of Paris.

When did Georges Cattaui die?

Georges Cattaui died on 11 July 1974 in Gland.

What was Georges Cattaui's occupation?

Georges Cattaui was a translator, biographer, writer and diplomat.

What nationality was Georges Cattaui?

Georges Cattaui was French.

Sources & further reading

· Wikipedia: Georges Cattaui

· Wikidata: Q3102441

· DBpedia: Georges Cattaui

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Georges Cattaui. https://biography.guide/georges-cattaui/

MLA: "Georges Cattaui." Biography.guide, https://biography.guide/georges-cattaui/.

Chicago: "Georges Cattaui." Biography.guide. https://biography.guide/georges-cattaui/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:15 UTC