About Feng Jianming
Born 1963. Feng Jianming is a translator.
Feng Jianming (born October 1963; simplified Chinese: 冯建明; traditional Chinese: 馮建明; pinyin: Féng Jiànmíng; his English name: Jim; his Gaelic name: Séamus, birthplace: Handan City, Hebei Province) is a Chinese literature professor.
He completed his post-doctoral program in Fudan University with a major in Comparative Literature and World Literature, finished his doctoral program in Shanghai International Studies University with a major in English Language and Literature, and got his master's degree of English Language and Literature in Hebei Normal University. Now, he is a professor of English, the director of the Centre for Irish Studies, and a supervisor of postgraduate students at Shanghai Institute of Foreign Trade. His research areas focus on Irish literature, British and American literature, and the Bible as literature. His recent publications include academic books on James Joyce and critical essays on Irish literature. He keeps a diary entitled Ming Ze Zhu (Writing as a Part of Jim's Life).
Academic books 2010: Characterization in Joyce's Novels. Beijing: People's Literature Publishing House, 2010.
2008: The Character in British Fiction: A Critical History (as one of the compilers). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2008.
2007: The English-Chinese Dictionary (Second Edition, as one of the compilers). Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2007.
2005: The Transfigurations of the Characters in Joyce's Novels. Beijing: Foreign Languages Press, 2005.
2005: Complete Works of Xiao Qian (as one of the members of the editorial board). Wuhan: Hubei People's Publishing House, 2005.
Critical essays published in Chinese core journals or the source journals of CSSCI 2011: “Good Beginnings and Narration.” Masterpieces Review Mid January (2011).
2010: “You, Him, & Me in the Dream.” Literature of the Times Late September (2010).
2010: “Brothers as Persecutors in Finnegans Wake.” Writer Magazine First Half of August (2010).
2010: “The ‘4’ and the History.” Mountain Flowers B7(2010).
2010: “‘Day’ and ‘Night’ in Joyce's Novels.” GuiZhuo Social Sciences 5(2010):36—38.
2010: “Form and Content.” Literature of the Times Early April (2010):79—81.
2010: “Transfiguration and Sublimation.” Masterpieces Review 3 (2010):131—133.
2009: “From Prosaicness to Magicness: on the Artistic Conception of the Ending of A Portrait of the Artist as a Young Man.” English and American Literary Studies. Autumn (2009):167—176.
2008: “Joyce’s Solicitude for Rationality.” Journal of Chongqing University (Social Science Edition) 2 (2008):113—116.
2007: “Artistic Conception of the Beginning of A Portrait of the Artist as a Young Man by Joyce.” Journal of Ningxia University (Humanities & Social Sciences Edition) 4 (2007):68—71.
2004: “On the Feminine ‘Yes’ in Ulysses.” Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) 6 (2004): 96–101.
2004: “Wonderful Poetical Features in Finnegans Wake.” Foreign Literature Studies 3 (2004): 36–42.
Awards 2004: Baosteel Education Award (Outstanding [Doctoral] Student Award) awarded by Baosteel Education Fund Council.
2003: The TRIPLE-A STUDENT of Shanghai International Studies University issued by Shanghai International Studies University.
Don’t just read it —
keep it.
Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.
- E-book
- Audio
- Video
Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free
Important facts
People in Feng Jianming's life
Named in this biography and alive at the same time
Contemporaries
People whose lives overlapped Feng Jianming's
Frequently asked questions
Who is Feng Jianming?
Literature scholar
When was Feng Jianming born?
Feng Jianming was born on 1 October 1963 in Handan.
What is Feng Jianming's occupation?
Feng Jianming is a translator.
Sources & further reading
Cite this page
APA: Biography.guide. (2026). Feng Jianming. https://biography.guide/feng-jianming/
MLA: "Feng Jianming." Biography.guide, https://biography.guide/feng-jianming/.
Chicago: "Feng Jianming." Biography.guide. https://biography.guide/feng-jianming/.
Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.
Page generated 2026-09-27 05:23 UTC