Ernst-Jürgen Dreyer

Ernst-Jürgen Dreyer (20 August 1934, in Oschatz – 3 December 2011, in Neuss) was a German writer, translator, playwright and musicologist.

Selected publications

Prose

Die Spaltung, novel, Siegburg, 1979. Berlin 1980 Die Spaltung, 2 vols, ed. with commentaries, indices, pictures, Audio CD, by Bettina Clausen, Frankfurt on Main 2001, Ein Fall von Liebeserschleichung, story, Frankfurt on Main 1980,

Poems

Hirnsfürze, Hamburg 1988 Gift & Gülle, Hamburg 1995 SCHielfleiSCH, Hamburg 1995 Kotblech, Hamburg 1996 Bodenhaltung, Hamburg 2000 Gottvaters Glans, Hamburg 2002 VERKAARSTUNG und andere Sonette, Hamburg 2004

Musicology

Versuch, eine Morphologie der Musik zu begründen, mit einer Einleitung über Goethes Tonlehre, Bonn 1976. Entwurf einer zusammenhängenden Harmonielehre, Bonn 1977. Goethes Ton-Wissenschaft, Frankfurt on Main/Berlin/Vienna 1985. Robert Gund, 1865-1927. Ein vergessener Meister des Liedes, Bonn, 1988. Zwei Briefe Richard Wagners an den Komponisten Robert von Hornstein im E.W. Bonsels-Verlag. Mit einer Monographie über Robert von Hornstein und einem Anhang über Robert Grund. Wiesbaden (Harrassowitz) 2000 (= Ambacher Schriften 10). . (with Bernd-Ingo Friedrich) “Mit Begeisterung und nicht für Geld geschrieben”. Das musikalische Werk des Dichters Leopold Schefer, Görlitz/Zittau: Gunter Oettel 2006,

Philology

Ferdinand von Hornstein, , Wiesbaden 2001 (= Ambacher Schriften 11)

Translations (into German)

Francesco Petrarca, Canzoniere, Basel/Frankfurt on Main, 1989, Guido Cavalcanti, Le Rime – Die Gedichte, Mainz 1991, Mihai Eminescu, Der Abendstern – Gedichte, Mainz 2000,

Editions

Ladislaus Szücs, Zählappell. Als Arzt im Konzentrationslager, Frankfurt on Main 1995, Leopold Schefer, "Das Vater unser. Doppelkanon zu 4 Stimmen", Partitur (CV 23.305) und Chorpartitur (CV 23.305/05), Stuttgart 1998 Leopold Schefer, "Ausgewählte Lieder und Gesänge zum Pianoforte", in: Frühromantik (Vol. 6, in: "Das Erbe deutscher Musik", No. 122), Munich (G. Henle) 2004 Dichter als Komponisten. Kompositionen und literarische Texte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert, Cologne 2005