Biography.guide
Home › People › Voice actor › Edith Hancke
Portrait of Edith Hancke

Edith Hancke

1928 – 2015

German actress

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Edith Hancke

Lived 1928 – 2015 (aged 86). Edith Hancke was a German voice actor, stage actor, film actor, singer, actor and musician.

Edith Hancke (; 14 October 1928 – 4 June 2015) was a German stage, film and television actress.

Life and career Edith Hancke, daughter of a bank clerk, grew up in Berlin-Charlottenburg. She received an education at the Lettehaus and, at the age of 20, attended Marlise Ludwig's acting school at Wilmersdorfer Wilhelmsaue. She received her first engagements at Berlin theaters beginning in 1948. She made guest appearances at the Renaissance Theater, the Deutsches Theater, the Schlosspark Theater, the Schillertheater, the Theater am Kurfürstendamm and the Berliner Komödie, among others.

Her real profession remained the theater. Several times she received the Golden Curtain, the award for the most popular actress in Berlin. Edith Hancke also performed for two years as a member of the cabaret Die Stachelschweine. She appeared in 150 episodes of the popular radio entertainment series Pension Spreewitz on RIAS. Even at the age of 72, she starred in the play Fenster zum Flur for one year. From 1981 to 1987, she was the narrator in the RIAS radio play series Damals war's - Geschichten aus dem alten Berlin. She thus succeeded the narrator Ewald Wenck, who died in 1981.

Through her work as a dubbing artist, Hancke's voice (which was the result of a botched tonsillectomy as a child) can be heard in many foreign films, such as the Czechoslovak musical feature film Lemonade Joe (1964). She dubbed Baby Sinclair on the U.S. series Dinosaurs. She had been married since 1972 to fellow actor Klaus Sonnenschein, whom she had met at the Theater Tribüne in 1970, in their third marriage and lived with him in their home in Holstein and in Berlin-Schlachtensee. In the TV film Schaumküsse (2009), Hancke and Sonnenschein made a joint appearance as a married couple, which was their last role as actors for both of them.

Selected filmography

The Beaver Coat (1949) - Adelheid Wolff Bürgermeister Anna (1950) - Grete Drews The Merry Wives of Windsor (1950) - Lehrling bei Reich (uncredited) Modell Bianka (1951) - Jungarbeiterin Inge Lang We'll Talk About Love Later (1953) - Frau Pingel The Abduction of the Sabine Women (1954) - Fräulein Müller-Muthesius Sky Without Stars (1955) - Frau am Kontrollpunkt Your Life Guards (1955) - Zofe Urlaub auf Ehrenwort (1955) - Erna A Thousand Melodies (1956) The Captain from Köpenick (1956) - Sick girl If We All Were Angels (1956) - Junge Animierdame Ein Mann muß nicht immer schön sein (1956) - Frl. Zimmermann, Sekretärin Spring in Berlin (1957) - Uschi Paulsen Madeleine Tel. 13 62 11 (1958) - Edith - The Maid Schmutziger Engel (1958) - Gerti Black Forest Cherry Schnapps (1958) - Jette Palm The Muzzle (1958) - Billa Ohne Mutter geht es nicht (1958) - Hausmädchen Elisabeth My Ninety Nine Brides (1958) - Ruth Kleine Leute mal ganz groß (1958) - Marie Maier Court Martial (1959) - Frl. Wehner Peter Shoots Down the Bird (1959) - Fräulein Lehmann Of Course, the Motorists (1959) - Autofahrerin A Doctor of Conviction (1959) - Schwester Elvira Boomerang (1960) - Woman in train Als geheilt entlassen (1960) - Lore I Learned That in Paris (1960) Vertauschtes Leben (1961) Pichler's Books Are Not in Order (1961) - Emma The Marriage of Mr. Mississippi (1961) - Lukretia Am Sonntag will mein Süsser mit mir segeln gehn (1961) - Minna, die Köchin The Strange Countess (1961) - Lizzy Smith Beloved Impostor (1961) - Stewardess So liebt und küsst man in Tirol (1961) - Ida Würzig (1962) - Fräulein Weierlein Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett (1962) - Mimi Universo di notte (1962) - Self - Host German Version Breakfast in Bed (1963) - Mrs. Müller Holiday in St. Tropez (1964) - Friedericke Kussmaul Don't Tell Me Any Stories (1964) - 'Veilchen' (NSU Prinz) (voice) Black Eagle of Santa Fe (1965) - Alice Tausend Takte Übermut (1965) - Ernestine Glücklich The Great Happiness (1967) - Mrs. Kleinschmitt (1967) - Miss Nilsson Paradies der flotten Sünder (1968) - Grete Otto ist auf Frauen scharf (1968) - Garderobenfrau Charley's Uncle (1969) - Helga Heintje: A Heart Goes on a Journey (1969) - Lieschen Why Did I Ever Say Yes Twice? (1969) - Hausmädchen Our Willi Is the Best (1971) - Elsetraut Knöpfke Old Barge, Young Love (1973) - Eleonore Strunz Unsere Tante ist das Letzte (1973) - Sieglinde Hirsekorn, Otto-Wilhelms Frau Meister Eder und sein Pumuckl (1982) - Frau Bauer

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Awards
Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany

People in Edith Hancke's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Edith Hancke's

Frequently asked questions

Who was Edith Hancke?

German actress (1928-2015)

When was Edith Hancke born?

Edith Hancke was born on 14 October 1928 in Berlin.

When did Edith Hancke die?

Edith Hancke died on 4 June 2015 in Berlin.

What was Edith Hancke's occupation?

Edith Hancke was a voice actor, stage actor, film actor, singer, actor and musician.

What nationality was Edith Hancke?

Edith Hancke was German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Edith Hancke

· Wikidata: Q1285003

· DBpedia: Edith Hancke

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Edith Hancke. https://biography.guide/edith-hancke/

MLA: "Edith Hancke." Biography.guide, https://biography.guide/edith-hancke/.

Chicago: "Edith Hancke." Biography.guide. https://biography.guide/edith-hancke/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:12 UTC