About Diderich de Thurah
Lived 1704 – 1788 (aged 83). Diderich de Thurah was a Danish autobiographer, naval officer and translator.
Diderich de Thurah (1704–1788) was a military cadet, a naval officer in the Royal Danish-Norwegian navy, shipbuilder and fabrikmester, artist and publisher.
He studied with, and worked under, Knud Benstrup. He conspired against Benstrup, but proved an unworthy successor as Fabrikmester. In later life he achieved notability in translating Lutheran texts from English and German, into Danish. The painting of "Diderich de Thurah in his office on Nyholm" is attributed to O.H. de Lode.
Naval career
In 1723, Diderich de Thurah received an immediate commission into the Royal Danish navy after presenting a fine carved model in amber of the ship-of-the-line Anne Sophie to the king. There was some discussion over his salary which was still that of a cadet, and he could not make his travel expenses stretch. He received his lieutenant's salary from 1 January 1725, but continued to plead that lack of funds led to him missing out on several learning opportunities. he became head of naval shipbuilding, fabrikmester in 1734. and Dannebrog, and ordered to curb his animosity and attend more professionally to his duties. Although he retained the title of fabrikmester until 1758, his designs were not acceptable for ships of the fleet, and the Frenchman Laurent Barbé was appointed as chief ship designer. Dannebroge (1739) ship-of-the-line Fyen (1736) ship-of-the-line (Because of poor sailing qualities, this ship was decommissioned and sold to the Danish Asiatic Company in 1745.) Langeland (1736) brig Møen (1736) brig Windhunden (1754) yacht or kongebaad Unnamed (1736) boat
Other interests He was an artist, known for carving amber and ivory.
On leaving the navy, until his death in 1788, Thurah was busy for many years with literary work and translations, particularly in relation to religious art and tracts. Amongst the pieces he translated from English were works by James Blair, Thomas Newton, William Sherlock and Lady Pakington. In this later career, he proved more successful than in his earlier life as a naval officer.
Burial Thurah died in Copenhagen on 1 March 1788 and was buried in St. Peter's Church, the German-speaking Lutheran church.
Don’t just read it —
keep it.
Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.
- E-book
- Audio
- Video
Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free
Important facts
People in Diderich de Thurah's life
Named in this biography and alive at the same time
Contemporaries
People whose lives overlapped Diderich de Thurah's
Frequently asked questions
Who was Diderich de Thurah?
Danish autobiographer (1704-1788)
When was Diderich de Thurah born?
Diderich de Thurah was born on 1 May 1704 in Aarhus.
When did Diderich de Thurah die?
Diderich de Thurah died on 1 March 1788 in Copenhagen.
What was Diderich de Thurah's occupation?
Diderich de Thurah was an autobiographer, naval officer and translator.
What nationality was Diderich de Thurah?
Diderich de Thurah was Danish.
Sources & further reading
· Wikipedia: Diderich de Thurah
Cite this page
APA: Biography.guide. (2026). Diderich de Thurah. https://biography.guide/diderich-de-thurah/
MLA: "Diderich de Thurah." Biography.guide, https://biography.guide/diderich-de-thurah/.
Chicago: "Diderich de Thurah." Biography.guide. https://biography.guide/diderich-de-thurah/.
Data last updated: 2026-09-25 · Spot an error? Report a correction.
Page generated 2026-09-27 05:12 UTC